Traduction de «stenen eetzaal is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Ein israelisches Frühstück mit Pita-Brot, Omelette und Salat sowie ein traditionelles Beduinen-Hafla-Abendessen wird im Speiseraum aus Stein serviert, der mit traditionellen Stoffen und Teppichen eingerichtet ist.

Alle kamers zijn gevestigd in een stenen huis en ingericht met handgemaakt designmeubilair. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die mit handgefertigten Designermöbeln eingerichteten und klimatisierten Zimmer befinden sich in einem Steinhaus und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De suite heeft stenen vloeren, is ingericht met designartikelen en beslaat de gehele 5e verdieping.
Die Suite erstreckt sich über die komplette 5.

De stenen kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een woonkamer met banken, dvd-speler en zelfstandige verwarming.
Die aus Stein gebauten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über ein Wohnzimmer mit Sofas, DVD-Player und autonomer Heizung.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus mitten im Grünen und ist im Landhausstil mit Holzbalken eingerichtet.

De kamers van het Don Giovanni Hotel is gevestigd in een traditionele stenen boerderij, , zijn ingericht in een landelijke stijl met betegelde vloeren en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die Zimmer im Don Giovanni Hotel befinden sich in einem traditionellen Bauernhaus aus Stein und sind im Landhausstil mit Fliesenböden ausgestattet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant heeft originele stenen muren, is ingericht met antieke meubels en is geopend voor de lunch en het diner.
Das Restaurant besitzt originale Steinwände und antike Möbel. Es ist mittags und abends geöffnet.

Dit stenen gebouw is ingericht in rustieke stijl en is voorzien van een gemeenschappelijke tv-ruimte.
Das Steingebäude verfügt über ein Dekor im Landhausstil und einen gemeinschaftlich genutzten TV-Bereich.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in de stijl van de jaren 30.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speiseraum angeboten, der im Stil der 1930er Jahre gestaltet ist.

Het Carlos V serveert een ontbijtbuffet in de eetzaal die ingericht is in Mudejar-stijl.
Alle Zimmer sind zudem mit Klimaanlage ausgestattet. Das Carlos V serviert ein Frühstücksbuffet in seinem Speisesaal im Mudéjar-Stil.