Vertaling van "huis is ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het huis is ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek, designstoffen, en interessante kunstwerken. De individueel ingerichte en ruime kamers bieden een kingsize bed, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Haus empfängt Sie mit sorgfältig ausgewählten Antiquitäten, Designerstoffen und interessanten Kunstwerken. Die individuellen eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Het huis is ingericht met hardhouten vloeren en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Das Haus ist mit Parkettböden ausgestattet und verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Sofa sowie einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Het huis is ingericht in tinten wit en crème. Het beschikt over een woonkamer met een flatscreen-tv en een keuken met een oven, een magnetron, een vaatwasser en een wasmachine.
Das Haus ist in Weiß- und Creme-Tönen gestaltet und verfügt über einen Wohnbereich mit Flachbild-TV und eine Küche mit Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine und Waschmaschine.

Het huis is ingericht in koloniale en Peranakan-Chinese stijl, met zwart-witte tegelvloeren en glas-in-loodramen.
Die Möblierung des mit Fliesen in Schwarz und Weiß sowie gerahmten Glasfenstern gestalteten Hauses ist vom Kolonialstil und vom Stil der Peranakan inspiriert.

Het huis is ingericht met diverse kunstschatten uit de hele wereld, waaronder maskers uit Borneo en antieke Aziatische meubels.
Das Haus besticht durch seine Dekoration mit diversen Schätzen aus aller Welt, darunter Masken aus Borneo und antike asiatische Möbel.

Elk huis is ingericht in een landelijke stijl met houten balken.
Die Häuser sind alle im Landhausstil eingerichtet und verfügen über freiliegende Holzbalken.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Die stilvoll gestalteten Zimmer dieses restaurierten viktorianischen Hauses sind mit einem Mix aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet.

Het is gevestigd in een historisch huis en ingericht met exclusieve meubelen.
Es wird von einem historischen Gebäude beherbergt und verfügt über eine exklusive Einrichtung.

Alle kamers zijn gevestigd in een stenen huis en ingericht met handgemaakt designmeubilair. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die mit handgefertigten Designermöbeln eingerichteten und klimatisierten Zimmer befinden sich in einem Steinhaus und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus mitten im Grünen und ist im Landhausstil mit Holzbalken eingerichtet.