Vertaling van "stenen brug van písek " (Nederlands → Duits) :

De stenen brug van Písek bevindt zich op ongeveer 1 km afstand van het hotel.
Die steinerne Brücke von Písek befindet sich nur 1 km vom Hotel entfernt.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Das 6 km entfernte Zentrum von Písek beeindruckt mit der ältesten Steinbrücke in Mitteleuropa. Das berühmte Schlachtfeld U Sudoměře erreichen Sie nach 9 km. Zum Putimer Bahnhof sind es 500 m.

De accommodatie ligt op 500 meter van de oude stenen brug over de rivier de Donau, die leidt tot de wijk Stadtamhof, op 800 meter afstand gelegen.
Über die 500 m entfernte Steinerne Brücke gelangen Sie von der Innenstadt in den durch die Donau abgetrennten Stadtteil Stadtamhof (800 m entfernt).

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Op minder dan 2 minuten lopen vanaf Villa Tudor bereikt u het historische centrum van Trogir, dat met het eiland Čiovo verbonden is door een 150 meter lange, stenen brug.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang von der Villa Tudor aus erreichen Sie das historische Zentrum von Trogir, das über eine 150 m lange Steinbrücke mit der Insel Čiovo verbunden ist.

De oude binnenstad, het Novigrad-kasteel en een oude stenen brug over de Dobra en een deel van een oude Karolinska cesta liggen op slechts 500 meter afstand.
Die Altstadt von Novigrad, die Burg und eine alte Steinbrücke über der Dobra, Teil einer antiken karolinischen Straße, sind nur 500 m entfernt.

Het monument van Alexander de Grote en de stenen brug in centrum van de stad liggen op 400 meter afstand langs de rivier de Vardar.
Vom Stadtzentrum mit dem Monument des Alexanders des Großen und der Steinbrücke trennen Sie etwa 400 m entlang des Flusses Vardar.

Exclusive Apartments ligt op een centrale locatie in Skopje, op 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals het Macedonië-plein, de Stenen Brug en het fort Kale.
Die Exclusive Apartments bestechen durch ihre zentrale Lage in Skopje, 5 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, dem Macedonia-Platz, der Steinbrücke und der Festung Kale entfernt.

Het Luxury Skopje Apartments Premium is centraal gelegen in Skopje en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen en de stad. De appartementen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van het Macedonië-plein en de Stenen Brug.
Das Luxury Skopje Apartments Premium empfängt Sie in zentraler Lage in Skopje, nur 5 Gehminuten vom Platz Macedonia und der Steinernen Brücke entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Berg- und Stadtblick.

Het Elounda Island Villas is het enige gebouw op het eiland en verbonden met Elounda door een oude stenen brug.
Die Elounda Island Villas sind die einzigen Gebäude der Insel, von der Sie über eine alte Steinbrücke nach Elounda gelangen.