Vertaling van "stellen en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Sun Palace - All Inclusive is alleen bestemd voor stellen en ligt aan zee, op slechts een klein eindje rijden van de populaire bezienswaardigheden van Cancún. Het resort biedt hoogwaardige accommodatie en buitengewone faciliteiten.
Dieses all-inclusive Resort nur für Paare erwartet Sie in exklusiver Lage am Meer, nur wenige Autominuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten in Cancun entfernt.

Viersterrenhotel Mercure Nice Promenade des Anglais ligt boven aan de Promenade des Anglais, met uitzicht op zee, en is perfect voor zakenreizen of uitjes voor stellen.
Das am oberen Abschnitt der Promenade des Anglais von Nizza gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Promenade des Anglais mit Blick auf das Meer ist perfekt für Geschäftsreisen oder Urlaub als Paar.

Beursbezoekers zullen het op prijs stellen dat het hotel vlak bij de Messe Düsseldorf en de Messe Essen ligt, die zich elk op 20 km afstand bevinden.
Messebesucher werden die Nähe des Hotels zur Messe Düsseldorf und der Messe Essen zu schätzen wissen.

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Das Lindian Village Spa befindet sich in Strandnähe und bietet 4 Anwendungsräume sowie einen Massagebereich im Freien für Paare.

De luchthaven van Frankfurt ligt op slechts 15 kilometer afstand en de automobilisten zullen de parkeergelegenheid in de buurt op prijs stellen.
Vom Flughafen Frankfurt trennen das Hotel nur 15 km und kostenfreie Parkplätze sind in der Nähe ebenfalls verfügbar.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Nur 200 m vom weitläufigen Strand entfernt und unweit lokaler Annehmlichkeiten begrüßt Sie in Maleme dieses freundliche, familiengeführte Hotel als ideale Urlaubslösung für Paare und Familien.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het langzaam aflopende strand en is een ideale locatie voor stellen en gezinnen.
Diese Unterkunft liegt nur 300 m vom flach abfallenden Strand entfernt und eignet sich perfekt für Paare und Familien.

Dit uitstekende hotel verwelkomt stellen en gezinnen. Het ligt op een rustige locatie op een paar minuten lopen van de boulevard van Torquay, het centrum van de stad, Torre Abbey en conferentiecentrum English Riviera.
Dieses großartige Hotel heißt Paare und Familien herzlich willkommen. Es ist ruhig gelegen und liegt nur wenige Gehminuten von der Küste in Torquay, dem Stadtzentrum, der Torre Abbey und dem English Riviera Conference Center entfernt.

Het superior 4-sterrenhotel Maiers Kuschelhotel Loipersdorf Deluxe ligt midden in het prachtige berglandschap van Stiermarken en is een ideale keuze voor stellen. Het bevindt zich dicht bij Europa's grootste wellness-oase: de thermen van Loipersdorf (800 meter afstand).
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare. Europas größte Wellness-Oase, die Therme Loipersdorf, liegt nur 800 m entfernt.