Traduction de «gezinnen het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pontins - Prestatyn Sands Holiday Park biedt accommodatie voor gezinnen. Het ligt op enkele minuten lopen van de pittoreske stranden van de stad.
Der Prestatyn Sands Holiday Park bietet Familienunterkünfte, nur wenige Gehminuten von den malerischen Stränden der Stadt entfernt.

Dit uitstekende hotel verwelkomt stellen en gezinnen. Het ligt op een rustige locatie op een paar minuten lopen van de boulevard van Torquay, het centrum van de stad, Torre Abbey en conferentiecentrum English Riviera.
Dieses großartige Hotel heißt Paare und Familien herzlich willkommen. Es ist ruhig gelegen und liegt nur wenige Gehminuten von der Küste in Torquay, dem Stadtzentrum, der Torre Abbey und dem English Riviera Conference Center entfernt.

Sol Guadalupe ligt op 200 meter van het strand van Magalluf op Mallorca en biedt 24 uur per dag een zelfbedieningskeuken voor gezinnen met baby's.
Das Sol Guadalupe empfängt Sie 200 m vom Strand Magalluf auf Mallorca entfernt und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Selbstbedienungsküche für Familien und Kleinkinder.

Dit hotel ligt aan de bosrijke rand van Freudenstadt en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen en actieve vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Grünen am Stadtrand von Freudenstadt und präsentiert sich als ideales Ferien-Domizil für Familien und Aktivurlauber.

Alpenresort Schwarz heeft 10 binnen- en buitenzwembaden met aparte ruimtes voor gezinnen met kinderen. Het ligt in het gebied van Sonnenplateau Mieming en wordt omgeven door bergen en weiden.
Das Alpenresort Schwarz begrüßt Sie auf dem Sonnenplateau Mieming, umgeben von Bergen und Wiesen. Freuen Sie sich auf 10 Innen- und Außenpools mit separaten Bereichen für Familien mit Kindern.

Het Sporthotel ligt in het kleine dorp Annaberg in het Lammertal. Er zijn 26 kamers, voor gezinnen maar ook voor soloreizigers.
Im Herzen des kleines Ortes Annaberg im Lammertal gelegen, bietet das Sporthotel 26 Zimmer für Familien und Einzelreisende.

Het Heidehotel Soltauer Hof ligt vlak bij het recreatiepark Heidepark Soltau. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor sportievelingen en gezinnen.
In der Nähe des Heidepark Soltau spricht dieses Hotel vor allem für Familien und Sportbegeisterte an.

Het gezinsvriendelijke, intieme Gasthof Staud'nwirt ligt tussen Bad Aussee en Grundlsee. Het is aantrekkelijk voor gezinnen, maar biedt ook mogelijkheden om te fietsen, vissen, wandelen en skiën.
Zwischen Bad Aussee und Grundlsee erwartet Sie der familienfreundliche und gemütliche Gasthof Staud'nwirt. Freuen Sie sich auf attraktive Angebote für Familien wie Radfahren, Angeln, Wandern und Skifahren.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Het Hotel de Kroon ligt op slechts 5 minuten lopen van het attractiepark de Efteling, en is zeer geschikt voor gezinnen.
Nur 5 Gehminuten vom Freizeitpark Efteling entfernt begrüßt Sie das Hotel de Kroon, das sich ideal für Familien eignet.