Vertaling van "steenworp van vele " (Nederlands → Duits) :

Het Guest Accommodation Etno Konak Tašana ligt in het centrum van Niš, op slechts een steenworp van vele bars, restaurants en cafés. Het beschikt over kleurrijke, goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Zentrum von Niš gelegene Guest Accommodation Etno Konak Tašana befindet sich nur wenige Schritte von zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés entfernt und bietet gut ausgestattete, farbenfrohe Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Das Hotel liegt in einem vornehmen Viertel von Juriquilla, Mexiko, und ist nicht weit von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit eigenem Personal, verschiedene Möglichkeiten in der Unterkunft zu speisen und viele moderne Annehmlichkeiten.

De levendige wijk Trastevere ligt op slechts een steenworp afstand en biedt vele cafés, restaurants en winkels.
Das lebendige Viertel Trastevere mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Curry Village biedt u rustieke accommodatie op steenworp afstand van vele recreatiemogelijkheden.
Im Curry Village wohnen Sie in rustikalem Ambiente nicht weit von vielen Freizeitmöglichkeiten entfernt.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Amalfi und Positano nur wenige Meter von vielen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Century ligt in het centrum van Genève, op slechts ongeveer 25 minuten van de luchthaven en op steenworp afstand van het meer van Genève en van vele eet- en winkelmogelijkheden.
Das Hotel Century begrüßt Sie im Herzen von Genf nur etwa 25 Minuten vom Flughafen entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Nur wenige Schritte von der Café- und Barstraße entfernt, bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenlose Flughafentransfers.

Het centrale plein met zijn vele winkels, restaurants en bars ligt op steenworp afstand van Hotel Aethrio.
Der Hauptplatz mit seinen vielen Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur wenige Schritte vom Aethrio Hotel entfernt.

Inn the City Serviced Residence, Gangnam ligt in Seuoul, op een steenworp afstand van het station Nonhyeon en biedt gemakkelijk toegang tot vele eetgelegenheden en karaokeclubs.
Die Inn the City Serviced Residence, Gangnam liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Nonhyeon entfernt. Von hier erreichen Sie bequem die zahlreichen Restaurantviertel und Karaokeclubs von Seoul.

Gasten van het Scottsdale Gainey Suites Hotel kunnen genieten van de vele activiteiten die u op slechts een steenworp afstand van het hotel kunt ondernemen.
Im Scottsdale Gainey Suites Hotel stehen Ihnen viele Aktivitäten nur wenige Schritte vom Eingang des Hotels entfernt zur Verfügung.