Traduction de «steenworp afstand zijn onder » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een steenworp afstand zijn onder meer de boulevard Riva en tal van restaurants en bars te vinden.
Die Promenade Riva sowie verschiedene Restaurants und Bars befinden sich nur wenige Schritte entfernt.

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een supermarkt, terwijl het centrum op minder dan 3 km afstand ligt. Hier vindt u onder meer een kerk en een markt.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur ein paar Schritte entfernt, während Sie im 2,5 km entfernten Zentrum eine Kirche und einen Markt erwarten.

Dit suitehotel in het hart van San Diego ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale attracties, zoals onder meer het San Diego Convention Center. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en ruime accommodaties.
Im Herzen von San Diego erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Kongresszentrum San Diego Convention Center dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und kostenfreie Annehmlichkeiten.

Atmosphere Resorts Spa heeft een prachtig buitenzwembad met onder meer yoga- en spafaciliteiten. Deze luxueuze accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van het strand.
Mit einem herrlichen Außenpool sowie Yoga- und Wellnesseinrichtungen empfängt Sie das luxuriöse Atmosphere Resorts Spa, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer, en de haltes die op steenworp afstand van het hotel liggen, zijn onder andere de Sacré Coeur, de Champs de Mars en Place de la Concorde gemakkelijk bereikbaar.
Direkt vor dem Hotel finden Sie Nahverkehrsmittel, mit denen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Basilika Sacré Coeur, den Park Champs de Mars und den Place de la Concorde bequem erreichen.

Op een steenworp afstand van het complex kunt u onder meer diepzeevissen, duiken, windsurfen en snorkelen.
In unmittelbarer Nähe haben Sie die Möglichkeit zum Tiefseeangeln, Tauchen, Windsurfen und Schnorcheln.

De bungalows vindt u op steenworp afstand van het strand onder de wuivende palmbomen. Ze hebben een koelkast en een kluisje.
Die Bungalows des Jinta Beach Samui sind nur einen Steinwurf vom Strand mit seinen sich wiegenden Palmen entfernt.

Dit historische suitehotel ligt op een steenworp afstand van de populairste attracties van Nashville. Het biedt alle gemakken die u van thuis gewend bent, zoals onder andere een complete keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Nashville entfernt bietet dieses All-Suite-Hotel im historischen Stil jeglichen häuslichen Komfort, darunter eine voll ausgestattete Küche und liegt ideal im Zentrum des Geschehens.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

De door UNESCO beschermde straat Andrássy út, met onder meer het nationale operagebouw, ligt op slechts een steenworp afstand.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Boulevardstraße Andrássy út mit der Staatsoper ist nur wenige Schritte entfernt.