Traduction de «steenworp afstand van vele attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Dit moderne hotel is middels een overdekte Skywalk verbonden met conferentiecentrum Duke Energy. Profiteer van uitstekende faciliteiten op steenworp afstand van vele attracties in de omgeving van Cincinnati, Ohio.
Das moderne Hotel ist über einen geschlossenen Fußgängerweg mit dem Veranstaltungszentrum Duke Energy verbunden und bietet gute Einrichtungen, nur wenige Schritte von vielen der Attraktionen in Cincinnati, Ohio entfernt.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Das Hotel liegt in einem vornehmen Viertel von Juriquilla, Mexiko, und ist nicht weit von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit eigenem Personal, verschiedene Möglichkeiten in der Unterkunft zu speisen und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het pand ligt op slechts een steenworp afstand van beroemde attracties, theaters en restaurants.
Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte von symbolträchtigen Attraktionen, Theatern und Restaurants entfernt.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.

Silde Studios Apartments bevindt zich op een perfectie locatie in het oude centrum van Chania en is gevestigd in een prachtig gerenoveerd herenhuis. Het biedt traditionele accommodatie met gratis internet en satelliet-tv, op slechts een steenworp afstand van de attracties van de stad en de boetiekjes.
Mit einer idealen Lage in der Altstadt von Chania heißt Sie dieses wundervoll restaurierte Haus willkommen und bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang und Sat-TV, nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten und Boutiquen der Stadt entfernt.

Het Palo Alto Sheraton ligt op slechts een korte afstand van vele attracties in de omgeving.
Das Hotel verspricht einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt. Das Sheraton Palo Alto liegt nur einen Katzensprung von vielen lokalen Attraktionen entfernt.

Het Grande-Allée Hôtel et Suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Grande Allee Hotel and Suites liegt nur wenige Schritte von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Amalfi und Positano nur wenige Meter von vielen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Curry Village biedt u rustieke accommodatie op steenworp afstand van vele recreatiemogelijkheden.
Im Curry Village wohnen Sie in rustikalem Ambiente nicht weit von vielen Freizeitmöglichkeiten entfernt.