Traduction de «steenworp afstand van trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Sie befinden sich nur einen Katzensprung von schicken Einkaufsvierteln, beliebten Restaurants, Bars und Cafés sowie von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Diokletianspalast, dem Museum der kroatischen archäologischen Denkmäler, dem Museum der Marinegeschichte und dem Museum der Naturwissenschaften entfernt.

Trendy Deluxe Apartments ligt op steenworp afstand van de trendy winkelstraat Vaci utca en op 5 minuten lopen van de beroemde Kettingbrug.
Nur wenige Schritte entfernt lädt die beliebte Einkaufsstraße Váci utca zum Stöbern ein. Die Budapester Kettenbrücke erreichen Sie von den Trendy Deluxe Apartments aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Das moderne 5-Sterne-Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Zürich und doch nur wenige Schritte von der eleganten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse, dem Zürichsee und der Altstadt entfernt.

Dit luxe en trendy hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum K en op loopafstand van de Grote Markt in Kortrijk.
Dieses luxuriöse und trendige Hotel liegt nur einen Sprung vom Einkaufszentrum K und wenige Gehminuten vom Marktplatz von Kortrijk entfernt, gegenüber dem Hauptbahnhof.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
Elegante Geschäfte und Boutiquen, luxuriöse Restaurants und stilvolle Bars befinden sich nur wenige Schritte vom Promenade City Hotel entfernt.

Het hotel heeft een 24-uursfitnesscentrum, biedt massages en bevindt zich op een steenworp afstand van de trendy wijken Soho en Lan Kwai Fong.
Nur wenige Schritte trennen Sie von den angesagten Vierteln SoHo und Lan Kwai Fong. Massageanwendungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Op steenworp afstand vindt u trendy cafés, bekroonde restaurants en stijlvolle bars.
Vor der Tür freuen sich außerdem moderne Cafés, preisgekrönte Restaurants und stilvolle Bars auf Ihren Besuch.

Mercure Rio de Janeiro Barra da Tijuca ligt op een steenworp afstand van het trendy strand Praia do Pepe.
Das Mercure Rio de Janeiro Barra da Tijuca begrüßt Sie nur wenige Schritte vom trendigen Praia do Pepe Strand entfernt.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
Die Via Condotti, eine der elegantesten Straßen der Welt, in der sich zahlreiche exklusive Modeboutiquen befinden, liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Het Tal Hotel - an Atlas Hotel ligt op steenworp afstand van een mooi strand en in de buurt van de trendy haven van Tel Aviv en de winkelstraten. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Das Tal Hotel begrüßt Sie nur wenige Schritte von einem schönen Strand entfernt und in der Nähe der angesagten Hafen- und Einkaufsviertel von Tel Aviv. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.