Vertaling van "steenworp afstand van st germain abbey " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
Das ibis-Hotel liegt am Fluss Yonne, nur 10 Gehminuten vom Zentrum, dem Bahnhof und dem berühmten Stadion Abbé Deschamps gelegen. Die Abtei St Germain, die Kathedrale St Etienne, Theater und Museen sind nur einen Steinwurf entfernt.

Abbey Inn ligt op steenworp afstand van de plaatselijke restaurants en een bioscoop.
Vom Abbey Inn bringen Sie nur wenige Schritte zu Restaurants und einem Kino.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
Sie können sich bequem davon überzeugen, dass Hamburg das Tor zur Welt ist: Das ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe liegt im Herzen der Hansestadt, nur einen kurzen Spaziergang von Hafen und Landungsbrücken entfernt. Noch kürzer ist der Weg zur Reeperbahn.

Het hotel ligt in het beroemde Quartier Latin van Parijs, op slechts een steenworp afstand van het metrostation Saint-Germain-des-Pres.
Das Hotel liegt im berühmten Pariser Quartier Latin, nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Saint-Germain-des-Pres entfernt.

Het Novotel Christchurch ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste attracties, Cathedral Square, Cashel St Pop-up Mall, Hagley Park, het zakendistrict en 30 minuten van Christchurch Airport.
Tagungsräume für bis zu 250 Pers. Das Novotel Christchurch liegt nur wenige Min. von bedeutenden Attraktionen: Cathedral Square, Einkaufszentrum Cashel St Pop-Up Mall, Hagley Park, Geschäftsviertel Christchurch. 30 Min. zum Flughafen Christchurch.

De directe toegang tot St Clair Beach ligt op een steenworp afstand van het resort.
Sie gelangen unmittelbar von der Unterkunft aus zum Strand St. Clair.

Bampton met Downton Abbey bevindt zich op steenworp afstand.
Bampton, Schauplatz der TV-Serie Downton Abbey, liegt direkt vor der Haustür.

Hotel Vadian Garni ligt in het oude centrum van St. Gallen, op een steenworp afstand van de Abdijbibliotheek van St. Gallen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel is gevestigd in historische gebouwen uit 1904 en het bijgebouw is gebouwd in de 17e eeuw.
Das Hotel Vadian Garni befindet sich in einem historischen Gebäude in der Altstadt von St. Gallen, nur wenige Schritte von der Stiftsbibliothek entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Das Gebäude des Hotels stammt aus dem Jahr 1904 und das Nebengebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
In dieser herrlichen Lage befinden Sie sich nur einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof Montparnasse und dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und nur eine kurze Fahrt mit der U-Bahn entfernt von der Place Saint-Michel und der Seine.

Hotel Elite bevindt zich in het centrum van St. Gallen, op slechts een steenworp afstand van het marktplein. Het station ligt op 5 minuten lopen.
Das Hotel Elite liegt im Zentrum von St. Gallen nahe dem Markplatz, 5 Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof entfernt.