Vertaling van "steenworp afstand van recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Merrill Farm Inn wordt omgeven door weelderige bossen en ligt in het hart van de White Mountains in New Hampshire, op steenworp afstand van recreatieve faciliteiten. Deze bed breakfast beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een vriendelijke service.
Im Herzen der White Mountains von New Hampshire, umgeben von üppigen Wäldern, empfängt Sie dieses Bed Breakfast mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Blue Seal Inn is gevestigd op slechts 300 meter afstand van het ongerepte Pismo-strand. Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van een scala aan recreatieve activiteiten en uitgaansmogelijkheden. Er zijn comfortabele kamers beschikbaar.
Dieses Hotel ist nur 300 Meter von der ursprünglichen Stadt Pismo Beach entfernt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in der Nähe einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten und Unterhaltung.

Het 4-sterrenhotel Imira Plaza Hotel verwelkomt u op Via Costeira Beach. Het biedt zwembaden en andere recreatieve mogelijkheden voor uw hele gezin op slechts een steenworp afstand van de oceaan.
Das 4-Sterne-Hotel Imirá Plaza begrüßt Sie am Strand Via Costeira und verfügt über Pools sowie andere Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Op steenworp afstand van de Tenaya Lodge vindt u een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten en avontuurlijke mogelijkheden.
Ganz in der Nähe der Tenaya Lodge finden Sie zahlreiche Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten und Abenteuer.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Auf der Isla Mujeres (Insel der Frauen) erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel nur wenige Schritte vom Strand Playa Norte entfernt.

De vele bezienswaardigheden en de recreatieve activiteiten liggen op steenworp afstand van het hotel.
Unweit des Hotels erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten der Region.

Gelegen in het Playa Dorada Complex in Puerto Plata, wordt dit all-inclusive resort omgeven door recreatieve mogelijkheden en biedt het luxe voorzieningen op steenworp afstand van het strand, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dieses All-inclusive-Resort liegt im Inneren des Komplexes Playa Dorada in Puerto Plata. Es ist umgeben von diversen Freizeitmöglichkeiten und bietet Ihnen Annehmlichkeiten der Luxusklasse, nur wenige Schritte vom Strand, Nachtleben und von Geschäften entfernt.

Het Park Inn Danube, Bratislava ligt midden in het historische centrum, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste recreatieve bezienswaardigheden.
Das Park Inn Danube Bratislava befindet sich im Herzen des historischen Stadtzentrums, nur wenige Schritte von den wichtigsten Freizeitattraktionen entfernt.

Het Condado Plaza Hilton heeft een ideale ligging op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das The Condado Plaza Hilton bietet eine ideale Lage, nur wenige Schritte von den herrlichen Stränden und einer unendlichen Vielfalt an Freizeitaktivitäten entfernt.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.