Traduction de «steenworp afstand van leuke bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De gloednieuwe Napian Suites liggen in het hart van Agia Napa, op een steenworp afstand van leuke bezienswaardigheden in de stad en op 200 meter van het Grecian-strand.
Die brandneuen Napian Suites befinden sich im Zentrum von Agia Napa, nur wenige Schritte von den aufregenden Attraktionen der Stadt und 200 m vom Strand Grecian entfernt.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.

Hotel Wentzl ligt op een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Krakau, waaronder de Mariabasiliek.
Die Sehenswürdigkeiten der Krakauer Altstadt wie die Basilika St. Maria erreichen Sie vom Hotel Wentzl nach nur wenigen Schritten.

Het Vered Hagalil ligt op steenworp afstand van vele bezienswaardigheden, zoals Tiberias, het Meer van Galilea, de stad Rosh Pina en Safed.
Das Vered Hagalil ist nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten wie Tiberias, dem See Genezareth, der Stadt Rosh Pina und Safed entfernt.

Het resort ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving. ´s Morgens kunt u in Restaurant En Fuego van Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale terecht voor een maaltijd in zuidwestelijke stijl.
Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Region entfernt. Beginnen Sie den Tag im Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale mit einem amerikanischen Frühstück im südwestlichen Stil im Restaurant En Fuego.

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Das Hotel befindet sich nur einen Katzensprung von den Sehenswürdigkeiten Potsdams entfernt, zugleich genießen Sie hier eine ruhige, entspannende Umgebung.

Dit hotel met uitsluitend suites beschikt over een gunstige locatie in het hart van Minneapolis, op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden. Het hotel biedt suites met 2 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, waaronder WiFi.
In guter Lage mitten im Herzen der Innenstadt von Minneapolis und nur wenige Minuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt wohnen Sie in diesem Suitehotel in geräumigen-suiten mit 2 Zimmern. Alle sind komplett mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit comfortabele hotel grenst aan het herenhuis van de Gouverneur bij de ingang van de natuurlijke haven van St. Anna Baai. Het biedt u een adembenemend uitzicht en handige faciliteiten op steenworp afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Willemstad.
Neben der Residenz des Gouverneurs an der Einfahrt zur St. Anna-Bucht bietet dieses komfortable Hotel einen beeindruckenden Ausblick sowie gute Einrichtungen, nur wenige Schritte von den Attraktionen des Zentrums von Willemstad entfernt.

Het Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg is een 5-sterrenhotel in een historisch gebouw uit 1377 en ligt in de historische binnenstad van Salzburg, op slechts een steenworp afstand van alle bezienswaardigheden.
Das 5-Sterne-Hotel Austria Trend Hotel Altstadt Radisson Blu Salzburg befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1377, direkt in der Altstadt von Salzburg und nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.