Traduction de «steenworp afstand ligt de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een steenworp afstand ligt de straat İstiklal Caddesi, waar zich tal van restaurants, cafés, bars en winkels bevinden.
Die Straße Istiklal Caddesi mit ihren zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

Hyatt Place Santiago/Vitacura ligt op 900 meter van het het park Parque Bicentenario en op slechts een steenworp afstand van de straat Alonso de Cordova, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
Das Hyatt Place Santiago/Vitacura liegt 900 m vom Parque Bicentenario und nur wenige Schritte von der Straße Alonso de Cordova, wo Sie Geschäfte und Restaurants finden.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de straat Wakalat, één van de belangrijkste winkelstraten van de stad.
Das Hotel ist nur wenige Schritte von der Wakalat Straße, einer der wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt, entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Nur wenige Schritte von der Café- und Barstraße entfernt, bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenlose Flughafentransfers.

Het Mercure Budapest Museum ligt in het hart van de stad, dicht bij het Nationaal Museum en op slechts een steenworp afstand van de straat Váci, de Sint Steven en de Joodse Synagoge.
Das Hotel Mercure Budapest Museum begrüßt Sie im Herzen der Stadt, in der Nähe des Nationalmuseums und nur wenige Schritte von der Straße Váci utca, der St.-Stephans-Basilika und der jüdischen Synagoge entfernt.

Dit luxe hotel ligt op een steenworp afstand van de straat Calle Florida en beschikt over gastronomische eetgelegenheden en grote kamers.
Dieses Luxushotel liegt 1 Querstraße von der Straße Florida Street entfernt und bietet Ihnen gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche sowie geräumige Zimmer.

Guest House Center ligt op slechts een steenworp afstand van de straat Knez Mihajlova, het belangrijkste voetgangersgebied van Belgrado, dicht bij diverse culturele en entertainment sites. Er is gratis WiFi.
Das Guest House Centar begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN nur wenige Schritt von der Belgrader Fußgängerzone Knez Mihailova ulica entfernt und in der Nähe von verschiedenen Kultur- und Unterhaltungsstandorten.

Het La Casa Pera is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt op slechts een steenworp afstand van de straat Istikal en op 600 meter van de iconische Galatatoren.
Das La Casa Pera liegt in einem renovierten historischen Gebäude, nur wenige Schritte von der Istiklal-Straße und 600 m von dem berühmten Galataturm entfernt.

De winkelstraat Ilica ligt op slechts een steenworp afstand. De levendige straat Tkalčićeva met de vele bars en cafés bevindt zich op 700 meter van het complex.
Die Einkaufsmeile Ilica befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Die lebhafte Straße Tkalčićeva mit zahlreichen Bars und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 700 m. Die nächste Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen rund um die Stadt liegt 150 m entfernt.

Het Kairos Hostel in Valparaíso ligt op een steenworp afstand van de straat Pedro Mott en tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Hostal Kairos empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN in günstiger Lage in Valparaíso, nur wenige Schritte vom Boulevard Avenida Pedro Montt und vom Einkaufsviertel mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.