Traduction de «steenworp afstand ligt de boulevard riva met diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Op een steenworp afstand ligt de boulevard Riva met diverse bars en restaurants.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den verschiedenen Bars und Restaurants an der Promenade Riva entfernt.

Het is gevestigd in een monumentaal traditioneel stenen huis op een steenworp afstand van de boulevard Riva. De accommodatie bevindt zich op 50 meter van het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Sie befinden sich in einem traditionellen Steinhaus, das als Kulturdenkmal geschützt ist, nur wenige Schritte von der Promenade Riva und 50 m vom Diokletian-Palast entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Bij La Riva is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en op een steenworp afstand ligt een openbaar strand.
Am La Riva stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und nach wenigen Schritten erreichen Sie einen öffentlichen Strand.

Hotel Dalmacija ligt aan een kiezelstrand, op slechts een steenworp afstand van de boulevard naar het centrum van Makarska, en biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Hotel Dalmacija begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Wellnesscenter. Hier wohnen Sie neben einem Kieselstrand und nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, die zum Zentrum von Makarska führt.

Vitosha Apartments ligt op een centrale locatie in Sofia, op slechts een steenworp afstand van Vitosha Boulevard.
In zentraler Lage nur wenige Schritte vom Vitosha-Boulevard entfernt heißen Sie die Vitosha Apartments in Sofia willkommen.

Het Town House Cavour ligt in het stadscentrum van Reggio di Calabria, op een steenworp afstand van de boulevard. Deze bed breakfast biedt ultramoderne kamers met gratis WiFi, een balkon en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Bed Breakfast Town House Cavour liegt im Zentrum von Reggio Calabria, nur wenige Schritte von der Uferpromenade entfernt. Es bietet Ihnen ultramoderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het All Inclusive Light - Hotel Feral ligt op steenworp afstand van de boulevard waar de gasten kunnen genieten van ontspannende wandelingen omgeven door een dennenbos.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, die zu entspannten Spaziergängen einlädt und von einem Pinienwald umgeben ist.

Hotel Azur Cannes Le Romanesque ligt in de wijk Carré d'Or van Cannes, op een steenworp afstand van de Boulevard de la Croisette langs het strand.
Das Hotel Azur Cannes Le Romanesque empfängt Sie im Carré d'Or in Cannes, nur wenige Schritte vom Boulevard de la Croisette neben dem Strand entfernt.

Val Hostel Piran ligt in het hart van het oude centrum van Piran, op slechts een steenworp afstand van de boulevard, en biedt gratis WiFi en een eigen bar met terras.
Das Val Hostel Piran liegt im Herzen der Altstadt von Piran, nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt. Es bietet kostenlosen WLAN-Zugang und eine eigene Bar mit einer Terrasse.

Villa Segalla ligt in het historische deel van Rovinj, op slechts 1 minuut lopen van het centrale plein en op slechts een steenworp afstand van de boulevard.
Das Villa Segalla begrüßt Sie im historischen Teil von Rovinj, nur eine Gehminute vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von der Promenade entfernt.