Vertaling van "steenworp afstand evenals de historische " (Nederlands → Duits) :

De rivier Miljacka ligt op steenworp afstand, evenals de historische wijk van Baščaršija.
Der Fluss Miljacka sowie das historische Altstadtviertel Baščaršija sind nur wenige Schritte entfernt.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Diese luxuriösen Apartments sind in einem schönen, historischen Palast aus dem 16. Jahrhundert mit gut erhaltenen, wundervollen ursprünglichen Eigenschaften gelegen, der sich nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum in Siena entfernt befindet.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.

Marie Curie ligt in het centrum van Krakau, op steenworp afstand van de historische binnenstad, het winkelcentrum Galeria Krakowska en het treinstation Kraków Główny.
Das Marie Curie befindet sich im Zentrum von Krakau, nur wenige Schritte von der Altstadt, vom Einkaufszentrum Galeria Krakowska und vom Krakauer Bahnhof entfernt.

Hostel Link ligt op steenworp afstand van het historische centrum van Lovran en het dichtstbijzijnde strand. Het biedt een bar met terras met uitzicht op de baai van Kvarner.
Das nur wenige Schritte von der Altstadt von Lovran und vom nächsten Strand entfernte Hostel Link bietet eine Bar mit einer Terrasse mit Aussicht auf die Kvarner Bucht.

Het Misty Waves Boutique Hotel is een luxueuze viersterrenhotel op een steenworp afstand van het historische centrum van Hermanus.
Das Misty Waves Boutique Hotel ist ein 4-Sterne-Luxus-Hotel, das nur wenige Meter von der Altstadt von Hermanus entfernt liegt.

Het moderne Hotel Mercure Wien City is centraal gelegen, op een steenworp afstand van het historisch stadscentrum en het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Mercure Wien City ist ein zentral gelegenes Hotel mit modernem Ambiente, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum und dem nächsten U-Bahnhof entfernt.

Karinthip Village ligt in de wijk Chang Moi van Chiang Mai, op een steenworp afstand van de historische rivier Mae Ping.
Das Karinthip Village befindet sich im Viertel Chang Moi in Chiang Mai, nur wenige Schritte vom historischen Fluss Mae Ping entfernt.

Het Hôtel des Puys bevindt zich in het centrum van Clermont-Ferrand, op een steenworp afstand van de historische wijk.
Das Hôtel des Puys liegt in der Innenstadt von Clermont-Ferrand und ist nur wenige Schritte vom historischen Viertel entfernt.

Dit deel van de stad biedt uitzicht op de iconische Clérigos-toren en ligt op een steenworp afstand van de historische boekenwinkel Lello.
Nur wenige Schritte von diesem Viertel mit Aussicht über den berühmten Torre dos Clérigos entfernt befindet sich die historische Buchhandlung Lello.