Traduction de «steenworp afstand en bereikt de pistes in » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter stopt een gratis openbare skibus op slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer 20 minuten.
Im Winter hält ein kostenfreier öffentlicher Skibus nur wenige Schritte entfernt und bringt Sie in etwa 20 Minuten zu den Pisten.

De gratis skibus stopt op 150 meter afstand en bereikt de pistes in 10 minuten.
Mit dem kostenfreien, in 150 m Entfernung haltenden Skibus erreichen Sie die Pisten nach 10 Minuten.

Verder bevindt het hotel zich op 1,5 km van treinstation Cornavin: u bereikt dit station met een rechtstreekse tram die vertrekt op een steenworp afstand van het hotel.
Der Bahnhof Cornavin ist 1,5 km entfernt und kann direkt mit der Straßenbahn erreicht werden, welche nur ein paar Schritte entfernt hält.

De winkelstraat Knez Mihailova ligt op een steenworp afstand en u bereikt de Boheemse wijk Skadarlija in 10 minuten lopen.
Die Einkaufsstraße Knez Mihailova ist nur wenige Schritte entfernt, und zum Künstlerviertel Skadarlija gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Somerset Grand Hanoi ligt op een steenworp afstand van het meer Hoan Kiem. Het busstation kan in slechts 1 minuut lopen bereikt worden en het treinstation van Hanoi in 10 minuten lopen.
Das nur wenige Gehminuten vom Hoan-Kiem-See entfernte Grand Hanoi Somerset liegt nur 1 Gehminute von der Bushaltestelle und 10 Gehminuten vom Bahnhof Hanoi entfernt.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de boulevard. In 5 minuten lopen bereikt u de Carmel Markt.
Carmel Market liegt 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Fontainebleau, op een steenworp afstand van het beroemde kasteel en het bos. Napoléon bevindt zich ongeveer 60 km ten zuiden van Parijs. In 30 minuten bereikt u de luchthaven Orly.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Fontainebleau, nur einen Steinwurf von dem berühmten Wald und dem Schloss entfernt und etwa 60 km südlich von Paris. Den Flughafen Orly erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Een supermarkt ligt op steenworp afstand en Nessebar kan in 10 minuten met de auto worden bereikt.
Ein Supermarkt befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Nessebar erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied rond Orchard Road en op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard. De uitgaansgelegenheden en het nachtleven rond Clarke Quay en Boat Quay bereikt u met de trein in 15 minuten.
Es liegt nur wenige Meter von der Einkaufsmeile Orchard Road und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Orchard entfernt. Die Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben des Clarke Quay und des Boat Quay erreichen Sie vom Hotel Elizabeth aus nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
Alle Sehenswürdigkeiten und Klänge im ummauerten Stadtzentrum von Cartagena liegen nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Bis zur Handelszone Bocagrande fahren Sie wiederum 10 Minuten.