Traduction de «steen gebouwde guesthouse odysseas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het van steen gebouwde Guesthouse Odysseas ligt in de buurt van Kryoneri en het Meer van Plastira. Dit pension beschikt over traditionele accommodatie met prachtig uitzicht op de bergen en het meer.
Das Odysseas liegt in der Nähe des Plastira-Stausees bei Kryoneri und ist eine aus Stein erbaute Pension mit traditionellen Unterkünften mit wunderschönem Berg- und Seeblick.

Het van steen gebouwde Villa Ditropo ligt op een heuvel, en biedt 2 elegante accommodaties met eigen kookgelegenheid, waarvan 1 met zwembad.
Das aus Stein gebaute Villa Ditropo empfängt Sie auf einem Hügel, 2 km vom Panormos Beach entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het uit steen opgetrokken Guesthouse Selini ligt in het bergdorpje Vitsa en biedt traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de Mitsikeli-berg.
Im Bergdorf Vitsa begrüßt Sie das aus Stein gebaute Guesthouse Selini mit traditionell eingerichteten Zimmern mit Blick auf den Berg Mitsikeli.

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Batalogianni ligt in het dorp Kastraki en beschikt over een restaurant.
Das traditionell gebaute Guesthouse Batalogianni im Dorf Kastraki bietet Ihnen ein Restaurant.

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Enastron ligt op een groene heuvel, op slechts 300 meter van het strand van Chorefto in Pilion en op 600 meter van het strand Agioi Saranta.
Das in einem traditionellen Stil erbaute Guesthouse Enastron begrüßt Sie auf einem grünen Hügel in der Region Pelion nur 300 m vom Strand von Khorevtón sowie 600 m vom Strand von Agioi Saranta entfernt.

Het hotel is gebouwd in steen en hout en ligt op 1040 meter boven zeeniveau.
Das Hotel Village ist aus Stein- und Holz gebaut und liegt auf 1040 m über dem Meeresspiegel.

Dit hotel is gebouwd van steen en hout en ligt in de buurt van een kleine beek die meandert door de weilanden.
Das Hotel aus Stein und Holz liegt in der Nähe eines kleinen Bachs, der sich durch die Wiesen schlängelt.

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Alexandra heeft een centrale ligging in Hydra-Stad en ligt slechts 100 meter van de haven. Het beschikt over stenen muren, ijzeren bedden en plafonds met balken.
In zentraler Lage in der Stadt Hydra und nur 100 m vom Hafen entfernt heißt Sie das traditionell erbaute Guesthouse Alexandra mit Steinmauern, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken willkommen.

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Der Meilerhof in Reith bei Seefeld, nur wenige Kilometer von Seefeld entfernt, ist ein Restaurant mit angeschlossenem, neu erbautem Gästehaus, das komfortabel ausgestattete und mit heimischen Hölzern eingerichtete Zimmer bietet.

Guesthouse Vavitsas is gebouwd met steen en hout en bevindt zich in het dorp Kastraki. Het biedt elegante kamers met uitzicht op de rotsen van Meteora en hun beroemde kloosters.
Das Guesthouse Vavitsas wurde mit Stein und Holz erbaut und begrüßt Sie in der Ortschaft Kastraki mit elegant eingerichteten Zimmern mit Blick auf die Felsen von Meteora und ihren berühmten Klöstern.