Traduction de «steekt op slechts een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Het veer tussen de plaatsen Linz en Kripp steekt op slechts een aantal meter van het hotel de Rijn over.
Nur wenige Schritte entfernt legt die Fähre ab, die auf dem Rhein zwischen Linz und Kripp verkehrt.

Slechts een aantal kamers biedt uitzicht op de weelderige tuin.
Nur von einigen Zimmern blicken Sie auf den blühenden Garten.

Er liggen op slechts een aantal minuten afstand diverse musea, unieke winkels, en voortreffelijke restaurants.
Mehrere Museen, einzigartige Geschäfte und hervorragende Restaurants erreichen Sie ebenfalls in nur wenigen Minuten.

Fietsen, paardrijden en wandelen zijn slechts een aantal van de talloze buitenactiviteiten die in deze streek mogelijk zijn.
In der Region können Sie zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren, Reiten und Wandern nachgehen.

De Samed Cabana Resort bungalows liggen op slechts een aantal stappen van het strand en zijn genesteld tussen het tropische groen.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt fügen sich die Bungalows des Samed Cabana Resort in die tropische Vegetation ein.

Alle kamers beschikken over een balkon, waarvan slechts een aantal accommodaties uitzicht op het meer hebben.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, aber nur manche Unterkünfte bieten Seeblick.

Kervansaray Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerboot. Hiermee steekt u de Dardanellen over naar het schiereiland Gallipoli of zelfs naar Istanboel.
Das Hotel Kervansaray ist nur 2 Gehminuten von der Fähre entfernt, die die Meerenge der Dardanellen überquert und Sie zur Halbinsel Gallipoli und sogar nach Istanbul bringt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Het ligt slechts op korte afstand van vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het Hotel Morales bevindt zich op slechts enkele minuten van een aantal populaire attracties.
Im Hotel Morales nächtigen Sie nur wenige Minuten von zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Los Caños de Meca heeft een klein aantal eetgelegenheden. Een ruimer aanbod is te vinden in Vejer de la Frontera, op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
In Caños de Meca finden Sie eine kleine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen. Das 15 Fahrminuten entfernte Vejer de la Frontera lockt mit einem größeren Angebot.