Vertaling van "steekt op palen boven " (Nederlands → Duits) :

De unieke bar van het hotel steekt op palen boven het zwembad uit en biedt uitzicht over het resort.
Die einzigartige Bar des Hotels thront auf Pfeilern über dem Pool mit Blick auf das Resort.

Het Avillion Port Dickson is ontworpen als een traditioneel Maleis vissersdorp en biedt kamers op palen boven de zee.
Als traditionelles malaiisches Fischerdorf konzipiert begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit Zimmern, die auf Stelzen aus dem Meer ragen.

De kamers zijn van hout en bevinden zich op palen boven het water.
Das aus Holz erbaute Hotel liegt auf Stelzen über dem Wasser und jedes der Zimmer wird von einem Ventilator und der frischen Meeresbrise durch die Fenster gekühlt.

Het Kelong Restaurant staat op palen boven het water en bereidt Chinese en Indonesische visgerechten.
In dem auf Pfählen über dem Wasser errichteten The Kelong Restaurant erhalten Sie chinesische und indonesische Gerichte mit Meeresfrüchten.

Elke studio en bungalow is voorzien van airconditioning, houten meubels en bevindt zich in de tuinen of op palen boven het water.
Jedes klimatisierten Studio und Bungalow bietet Holzmöbel und befindet sich in den Gärten oder auf Stelzen über dem Wasser.

Sommige suites zijn op palen boven het water gebouwd.
Einige der Suiten thronen auf Stelzen über dem Wasser.

Panoramagasthof DaxLueg steekt boven de daken van Salzburg uit en biedt een restaurant met een bar en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Über den Dächern von Salzburg empfängt Sie der Panoramagasthof Daxlueg mit einem Restaurant mit einer Bar und einer Terrasse mit Panoramablick über die Stadt.

The Prince Park Tower Tokyo steekt uit boven het Shiba Park en ligt direct bij de Tokyo Tower en de Prince Park Tower Tokyo. Het hotel beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en uitzicht op de skyline van de stad.
Das The Prince Park Tower Tokyo erhebt sich hoch über den Shiba-Park und liegt direkt neben dem Fernsehturm Tokyo Tower. Sie wohnen hier in geräumigen Zimmern mit einer Aussicht auf die Skyline und kostenfreiem WLAN.

Valentine Inn steekt uit boven de roze rotsen van de berg van Petra en de uitbreiding van de stad bij Wadi Musa. Het biedt moderne accommodatie, op 200 meter van het centrum van de stad.
Oberhalb der roten Felsen von Petra und der urbanen Siedlung Wadi Musa begrüßt Sie nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt das Valentine Inn mit einer modernen Unterkunft.

Taj Lands steekt uit boven de skyline van het opkomende Bandra en biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Zee.
Das aus der Skyline des aufstrebenden Vororts Bandra herausragende Taj Lands besticht mit einer Panoramaaussicht auf das Arabische Meer.