Traduction de «steeds de originele architectonische details » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers omvatten nog steeds de originele architectonische details.
In den Zimmern erwarten Sie noch immer ursprüngliche architektonische Elemente.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

Dit gebouw van 5 verdiepingen heeft nog steeds een aantal originele architectonische kenmerken.
Das 5-stöckige Gebäude besitzt noch seine originalen, architektonischen Merkmale.

De kamers van het Heritage Av Liberdade bevatten veel van de originele architectonische details van het gebouw.
In den Zimmern im Heritage Av Liberdade sind noch stets zahlreiche architektonische Details im Original erhalten.

Tijdens de verbouwing van dit landhuis tot een luxe 4-sterrenhotel zijn veel originele architectonische details bewaard gebleven.
Dieses Herrenhaus wurde in ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel umgewandelt, wobei viele der ursprünglichen architektonischen Merkmale bewahrt wurden.

La Casa Di Tufo is gevestigd in een 5e-eeuws gebouw op 200 meter van het centrale plein Piazza Repubblica. Het pension biedt ruime kamers en een studio. De BB combineert moderne gemakken met originele architectonische details.
Das von einem Gebäude aus dem 5. Jahrhundert beherbergte BB La Casa Di Tufo befindet sich 200 m von der zentralen Piazza delle Repubblica entfernt. Die geräumigen Zimmer und das Studio vereinen modernen Komfort mit ursprünglichen architektonischen Elementen.

De kamers van het Finca Hotel Son Pont liggen in een Mallorcaans landhuis en beschikken over originele architectonische details en antiek meubilair.
Das Finca Hotel Son Pont wird von einem mallorquinischen Herrenhaus beherbergt. Alle Zimmer verfügen über originale architektonische Details und sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

Alle kamers bevinden zich in de oude paleiszalen, die nog voorzien zijn van een aantal originele, architectonische details, zoals een balkenplafond.
Die Zimmer befinden sich alle in den ehemaligen Sälen des Palastes. Einige beeindrucken mit im Original erhaltenen architektonischen Details wie freiliegenden Balken.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Es vereint in sich ursprünglichen Charme und moderne architektonische Details.

De kamers van het Re Camere beschikken over originele meubels en architectonische details.
Die Zimmer des Re Camere bestechen durch originale Einrichtungsgegenstände und architektonische Details.