Traduction de «steden úbeda » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte rijafstand van het hotel vindt u de kleine steden Úbeda en Baeza. Beide staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Städte Úbeda und Baeza, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, erreichen Sie von hier aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Linares en de steden Úbeda en Baeza die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zijn goed bereikbaar vanaf Gran Batalla.
Vom Hotel Gran Batalla erreichen Sie bequem die Stadt Linares sowie die Städte Úbeda und Baeza, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

In 90 minuten rijdt u naar de steden Baeza en Úbeda, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Die UNESCO-Welterbestädte Baeza und Úbeda erreichen Sie nach 90 Fahrminuten.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes naar de nabijgelegen historische steden Baeza en Úbeda organiseren.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Ausflüge in die nahe gelegenen historischen Städte Baeza und Úbeda.

Het is 30 tot 40 minuten rijden naar de historische steden Baeza en Ubeda, die beide op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Die historischen Städte Baeza und Ubeda, beide UNESCO-Welterbestätten, sind in 30-40 Autominuten zu erreichen.

De prachtige steden Baeza en Úbeda bereikt u in 45 minuten rijden.
Die schönen Städte Baeza und Úbeda erreichen Sie innerhalb von 45 Fahrminuten.

In minder dan 40 minuten rijdt u naar Baeza en Úbeda, mooie steden die behoren tot de UNESCO Werelderfgoedsites.
In weniger als 40 Minuten erreichen Sie Baeza und Úbeda, zwei schöne Städte, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Het hotel kan op verzoek huurfietsen en rondleidingen in Jaén en de naburige steden Baeza en Úbeda voor u regelen.
Das Hotel kann für Sie einen Fahrradverleih und geführte Touren rund um Jaén und in den benachbarten Städten Baeza und Úbeda organisieren.

De steden Baeza en Úbeda staan beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en bevinden zich op ongeveer 50 km afstand.
Von den Städten Baeza und Úbeda, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, trennen Sie etwa 50 km.