Vertaling van "steden te genieten " (Nederlands → Duits) :

Gelegen op slechts een korte wandeling van Limerick aan de Ennis Road, biedt de locatie van het hotel aan de Limerick-Galway Road u de mogelijk van beide steden te genieten.
Das Hotel liegt nicht weit vom Stadtzentrum Limerick entfernt, in der vornehmen Ennis Road. Profitieren Sie darüber hinaus von der reizvollen Lage des Hotels an der Limerick-Galway Road.

U kunt de nabijgelegen steden Biarritz, Bayonne en Anglet bezoeken en genieten van de kust van Landes en het Baskenland.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Biarritz, Bayonne und Anglet oder erkunden Sie die Atlantikküste des Baskenlands und der Region Les Landes.

Hier, in een van de mooiste steden aan de Rivièra, kunt u heerlijk ontspannen en genieten.
Sie genießen dort einen erholsamen Aufenthalt in einem der schönsten Orte an der Riviera.

Gasten kunnen genieten van uitstapjes en excursies in Sarajevo en andere steden in Bosnië en Herzegovina, bijvoorbeeld van de Sarajevo Siege Tour, de Herzegovina Trip, de Visoko piramides, de Travnik en Jajce Trip en de Herdenkingsplaats van Srebrenica.
Unternehmen Sie Ausflüge rund um Sarajewo und andere Städte in Bosnien Herzegowina, beispielsweise zum Thema Belagerung der Stadt Sarajewo, durch Herzegowina, zu den Pyramiden bei Visoko nach Travnik und Jajce oder zum Mahnmal von Srebrenica.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Die schönen, im Norden gelegenen Städte Ribadesella und Llanes sind einen Besuch wert und bieten einige hervorragende Fischrestaurants, wo Sie ein leckeres Mittag- oder Abendessen genießen können.

Er zijn 2 golfbanen in de buurt; de Plettenberg Bay Country Club en Goose Valley Golf Estate zijn beide binnen 5 km te vinden. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. U kunt genieten van een dagtocht naar andere steden op de Tuinroute, zoals Knysna, op slechts 35 minuten rijden.
In der Nähe befinden sich außerdem 2 Golfplätze: Sowohl der Plettenberg Bay Country Club als auch das Goose Valley Golf Estate sind nicht weiter als 5 km entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Unternehmen Sie auch Tagesausflüge zu anderen Orten entlang der Garden Route, darunter Knysna, das Sie nach 35 Fahrminuten erreichen.

Het Poppies Hotel bevindt zich dicht bij diverse grote steden, waar u kunt genieten van tal van historische bezienswaardigheden.
Neben den nahe gelegenen Großstädten warten auch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten auf Sie.

Vanuit het Dar El Ghalia kunnen gasten een bezoek brengen aan de spa's van Moulay Yacoub en Sidi Harazem, of genieten van een excursie rondom de Midden-Atlas en de steden Sefrou Imouzzer, Ifrane, Azrou en Volubilis gaan bezichtigen.
Vom Dar El Ghalia erreichen Sie die Wellnesscenter Moulay Yacoub oder Sidi Harazem zu Fuß. Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug durch den Mittleren Atlas und besichtigen Sie Städte wie Sefrou Imouzzer, Ifrane, Azrou und Volubilis.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

U kunt ook genieten van uitstapjes naar de nabijgelegen steden A Coruña en het historische Santiago de Compostela.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die nahe gelegenen Städte La Coruña und Santiago de Compostela mit ihrem historischen Flair.