Vertaling van "steden siracusa en noto " (Nederlands → Duits) :

Het Avola Antica ligt tussen de belangrijkste steden Siracusa en Noto, op de zogenaamde 'barokke kust' van Sicilië.
Das Avola Antica befindet sich zwischen den wichtigen Städten von Noto und Syrakus an der Küste Riviera Barocca.

Eureka Palace is een luxe hotel tussen de steden Siracusa en Noto.
Zwischen den Städten Syrakus und Noto erwartet Sie das luxuriöse Hotel Eureka Palace.

Valle di Mare Resort ligt op 500 meter van de zee in Fontane Bianche en op slechts 20 minuten rijden van Siracusa en Noto.
Das Valle di Mare Resort begrüßt Sie in Fontane Bianche nur 500 m vom Meer entfernt. Syrakus und Noto erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt .

De mooiste barokke steden van het zuidoosten van Sicilië, zoals Siracusa, Noto en Ragusa, bevinden zich op een klein eindje rijden.
Die schönsten barocken Städte im Südosten Siziliens wie Siracusa, Noto und Ragusa sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Het Helios Club Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het pittoreske stadje Noto, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Met de auto rijdt u in 30 minuten naar Siracusa.
Das Helios Club Hotel ist nur 10 Fahrminuten von der malerischen Stadt und der UNESCO-Weltkulturerbestätte Noto entfernt und bis nach Syrakus fahren Sie etwa 30 Minuten.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Etage einen Panoramabalkon mit Aussicht auf die schönsten Touristenorte an der Hybläischen Küste. Die Kamena Residence ist nur wenige Kilometer entfernt von den wichtigsten spätbarocken Städten des Val di Noto, wovon einige in 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica und Comiso.

Dit hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de Val di Noto aan de straat Siracusa-Floridia, op enkele minuten van het centrum van Siracusa.
Dieses Hotel erwartet Sie nur wenige Minuten von Syrakus entfernt. Unweit vom Stadtzentrum genießt es an der Straße Syrakus-Floridia eine ruhige, ländliche Lage in Val di Noto.

Dit unieke resort is ideaal voor een bezoek aan de barokke steden van de Val di Noto, het kasteel Donnafugata en de vele zandstranden.
Dieses einzigartige Resort eignet sich perfekt, wenn Sie die barocke Stadt Val di Noto, das Castello di Donnafugata und die vielen Sandstrände erkunden möchten.

Op 50 meter van de accommodtie is er een bushalte mes bussen naar de lokale badplaatsen en nabijgelegen steden, zoals Noto. Het treinstation vindt u op slechts 10 minuten lopen.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung in die lokalen Seeresorts und nahe gelegene Städte wie Noto finden Sie 50 Meter entfernt auf der gleichen Straße. Zum Bahnhof laufen Sie in 10 Minuten.