Vertaling van "modica en noto " (Nederlands → Duits) :

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

De villa ligt vlak bij Modica en het oude graafschap van de Noto-vallei, in het hart van de Siciliaanse barok.
Sie wohnen unweit der alten Grafschaft Modica des Noto-Tals im Herzen des sizilianischen Barocks.

Noto en Modica liggen op 25 minuten rijden.
Noto und Modica erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
Dank seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten Siziliens, u.a. Noto, Modica und Ragusa sowie zu den wichtigsten Orten des sizilianischen Barocks.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Etage einen Panoramabalkon mit Aussicht auf die schönsten Touristenorte an der Hybläischen Küste. Die Kamena Residence ist nur wenige Kilometer entfernt von den wichtigsten spätbarocken Städten des Val di Noto, wovon einige in 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica und Comiso.

De accommodatie bevindt zich op 19 km van Modica, bekend om zijn traditionele chocolade, en op 1 uur rijden van het plaatsje Noto, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die für ihre traditionelle Schokolade berühmte Stadt Modica erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 19 km. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Noto liegt 1 Fahrstunde entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en het ligt op 30 km van Noto en op 1 uur rijden van Modica.
Das familiengeführte Hotel liegt 30 km von Noto und eine 1 Autostunde von Modica entfernt.

De accommodatie bevindt zich in de omgeving van het prachtige Val di Noto, aan de kust tussen Modica en Agrigento.
Das Hotel liegt an der Küste zwischen Modica und Agrigent in der hübschen Umgebung des Val di Noto.

Met de auto rijdt u in 20 minuten naar Modica en de Val di Noto, die door Unesco wordt beschermd.
Modica und das zum UNESCO-Welterbe gehörende Val di Noto erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Met de auto rijdt u in 30 minuten naar de barokke stadjes Modica en Ragusa in de Val di Noto.
Nach 30 Autominuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Val di Noto mit den Barockstädten Modica und Ragusa.