Vertaling van "steden in beide regio " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Das an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna gelegene Hotel bietet einen idealen Standort, um die Städte beider Regionen zu besuchen.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
Besuchen Sie auch weitere namhafte Städte der Region, wie das weniger als 30 Fahrminuten entfernte Bristol und das etwas mehr als 60 Fahrminuten entfernte Salisbury.

Het ZOB busstation van Flensburg bevindt zich op slechts 250 meter afstand en biedt verbindingen naar Kiel en andere steden in de regio.
Der Busbahnhof Flensburg ZOB liegt nur 250 m vom Arcadia entfernt und bietet Verbindungen nach Kiel und in andere Städte der Region.

U kunt ook het prachtige landschap en de historische steden in de regio Maestrazgo verkennen.
Erkunden Sie auch die schöne Landschaft der Umgebung mit den historischen Städten der Region Maestrazgo.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

U bevindt zich hier op 10 minuten rijden van de belangrijkste steden van de regio, waaronder Milaan, Varese en Como. In 20 minuten bent u in Rho-Pero.
Die wichtigsten Städte der Region, darunter Mailand, Varese und Como, erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Bis zum Ausstellungszentrum Rho-Pero sind es 20 Minuten.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de stad en andere steden in de regio, waaronder Jerez de la Frontera en Cádiz.
Das Personal an der Rezeption organisiert gerne ein Mietauto oder -fahrrad für Sie, bereitet Lunchpakete vor und stellt Informationen zur Stadt und anderen Orten der Region wie Jerez und Cadiz zur Verfügung.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
Dieses Hotel liegt nahe der berühmten Stadt Granada, die zum Pflichtprogramm der Region Andalusiens gehört.

Deze bieden verbindingen naar diverse andere steden in de regio Salento. Santa Maria di Leuca en Gallipoli bereikt u in 20 tot 30 minuten met de auto.
Santa Maria di Leuca und Gallipoli erreichen Sie nach etwa 20 bis 30 Fahrminuten.

Hotel Evropa is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de stad Celje of naar andere steden in de regio.
Vom Hotel Evropa aus gelangen Sie in alle Teile der Stadt Celje sowie in andere Städte in der Region.