Traduction de «steden hamburg en berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een afstand van 30 km van Schwerin. In 10 minuten rijdt u naar de snelweg E26, die de steden Hamburg en Berlijn met elkaar verbindt.
Schwerin erreichen Sie nach 30 km und Hamburg sowie Berlin über die 10 Fahrminuten entfernte Autobahn E26.

De kusten aan de Noord- en de Oostzee en de steden Hamburg en Kiel zijn alle in minder dan 1 uur rijden te bereiken vanuit Hotel Busch.
Die Küsten von Nord- und Ostsee sowie die Städte Hamburg und Kiel erreichen Sie vom Hotel Busch aus innerhalb von 1 Autostunde.

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Auch für Geschäftsreisende liegt das Hotel günstig, da sowohl Hamburg als auch Hannover schnell und bequem zu erreichen sind.

De steden Hamburg, Kiel en Lübeck liggen allemaal op ongeveer 60 km afstand.
Bis zu den Städten Hamburg, Kiel und Lübeck sind es jeweils etwa 60 km.

Het particuliere Röhrs Gasthof is idyllisch gelegen in de groene natuur tussen de steden Hamburg, Bremen en Hannover.
Das familiengeführte Hotel liegt idyllisch im grünen Dreieck zwischen den Städten Hamburg, Bremen und Hannover.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Het hotel is goed verbonden met de steden Hamburg, Hannover en Bremen.
Sie erwartet hier eine gute Anbindung an die Städte Hamburg, Hannover und Bremen.

Basic Hotel Hannover Airport is dicht bij de luchthaven Hannover-Langenhagen gevestigd. Hiervandaan zijn de verbindingen per snelweg ideaal te noemen, naar Hamburg, Frankfurt, Berlijn en Dortmund.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Flughafens Hannover-Langenhagen und bietet eine hervorragende Autobahnanbindung nach Hamburg, Frankfurt, Berlin und Dortmund.

Motel One Hamburg-Altona bevindt zich op 2 km van treinstation Altona, waar treinen vertrekken naar de meeste grote Duitse steden.
Am 2 km entfernten Bahnhof Altona fahren Züge in die meisten deutschen Großstädte ab.

De steden Berlijn en Dresden bevinden zich beide op een uur rijden van het hotel.
Die Städte Berlin und Dresden erreichen Sie vom Hotel aus in 1 Stunde mit dem Auto.