Traduction de «steden girona en vic » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven van Girona ligt op slechts 20 minuten rijden. De steden Girona en Vic bevinden zich beide op slechts 30 minuten afstand.
Den Flughafen Girona erreichen Sie nach einer nur 20-minütigen Fahrt. Die Städte Girona und Vic liegen nur jeweils 30 Minuten entfernt.

De steden Girona stad en Lloret de Mar bevinden zich op 20 km van het hotel.
Den Flughafen Girona erreichen Sie von hier in wenigen Minuten. Die Innenstadt von Girona und Lloret de Mar sind jeweils 20 km entfernt.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
Das Landhotel am Fuße der Berge verfügt über gute Verkehrsverbindungen zu den Städten Barcelona, Girona und Vic.

Het NH Ciutat de Vic ligt op 700 meter van het trein- en busstation van Vic dat directe verbindingen biedt naar Girona en Barcelona.
Nur 700 m trennen das NH Ciutat de Vic vom Bahnhof und Busbahnhof von Vic.

Het treinstation van Girona biedt verbindingen met Barcelona en andere steden aan de Costa Brava en is bereikbaar in 20 minuten lopen.
Der 20 Minuten entfernte Bahnhof Girona bietet Anbindung an Barcelona und andere Städte entlang an der Costa Brava.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant des Sant Quirze De Besora und besichtigen Sie das mittelalterliche Castell de Montesquiu oder die malerischen Städte Vic, Ribes de Freser, Ripoll oder Camprodon. Skifans fahren zu den beliebten Pisten von Valle Nuria.

Steden als Girona en Barcelona kunnen in iets minder dan 2 uur rijden worden bereikt.
Girona und Barcelona erreichen Sie beide mit dem Auto in knapp 2 Stunden.

Deze accommodatie is te vinden aan de Costa del Maresme, op circa 50 km afstand van de steden Barcelona en Girona.
Das Hotel liegt an der Küste von Maresme, etwa 50 km von Barcelona und Girona entfernt.

Het busstation dicht bij de appartementen rijdt regelmatig naar het treinstation, Girona, Barcelona en andere nabijgelegen steden.
Von der Bushaltestelle in der Nähe der Apartments besteht ein regelmäßiger und direkter Busverkehr zum Bahnhof, nach Girona, Barcelona und in andere Städte in der Umgebung.

Breng een bezoek aan de monumentale en historische steden Figueres en Girona, waar u het prachtige Dalí-museum en de Gotische wijk kunt bewonderen.
Unternehmen Sie einen Ausflug in die monumentalen historischen Städte Figueres und Girona, wo Sie das Dalí-Museum und das gotische Viertel besuchen können.