Traduction de «afstand naar andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
Der Busbahnhof von Lloret ist 100 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zu anderen Städten der Costa Brava sowie den Flughäfen Girona und Barcelona.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

Het personeel van Miskiwasi Bed Breakfast organiseert excursies naar Cruz del condor, op 35 km afstand of naar andere toeristische trekpleisters.
Das Miskiwasi Bed Breakfast organisiert Ausflüge nach Cruz del Condor, 35 km entfernt, und zu anderen lokalen Attraktionen.

Er rijden regelmatig bussen naar andere delen van het resort en naar de stad Constanta, op 14 km afstand.
Regelmäßig fahren Busse in andere Teile des Ferienorts und zur 14 km entfernten Stadt Constanta.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Das Troodos-Gebirge befindet sich 20 km entfernt. Hier können Sie Skifahren, Radfahren und Wandern.

De afstand naar het centrum van Renon is 4 km. Naast het hotel kunt u op een treintje stappen dat naar de andere steden in de buurt rijdt.
Das Zentrum von Renon erreichen Sie von der Unterkunft nach 4 km. Ein kleiner örtlicher Zug hält nebenan mit Verbindungen zu den anderen Städten in der Nähe.

Bovendien is er op 200 meter afstand een reisbureau te vinden waar u excursies naar de nationale parken in de omgeving en naar andere toeristische trekpleisters kunt organiseren.
Das ebenfalls 200 m entfernte Reisebüro bietet Ausflüge zu den nahegelegenen Nationalparks und den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

In 10 minuten rijdt u ook naar andere rotsstranden. De haven van Corralejo, die verbindingen biedt naar het natuurreservaat van het eiland Lobos, ligt op 5 km afstand.
Andere felsige Strände erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und vom Hafen von Corralejo mit Verbindungen zum Naturschutzgebiet auf der Insel Lobos trennen Sie 5 km.

Het skigebied Paß Thurn ligt op 10 km afstand en het station voor de skitrein naar andere skigebieden bevindt zich op 200 meter afstand.
Vom Skigebiet Paß Thurn trennen Sie 10 km. Nach 200 m erreichen Sie die Haltestelle des Skizugs, der auch zu anderen Skigebieten fährt.