Vertaling van "station ligt hebben " (Nederlands → Duits) :

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

Het Clarion Hotel Amaranten in Kungsholmen ligt naast het metrostation Rådhuset, op 7 minuten lopen van het stadhuis van Stockholm en het centraal station. Gasten hebben gratis toegang tot een spa, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Den kostenfreien Zugang zu einem Spa, einem Innenpool und einem Fitnessraum bietet das Clarion Hotel Amaranten im Stadtbezirk Kungsholmen, direkt neben dem U-Bahnhof Rådhuset und 7 Gehminuten vom Stockholmer Rathaus und dem Hauptbahnhof entfernt.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het Station Hotel ligt op 10 minuten lopen van de Theatre and Concert Hall van Perth en op 800 meter van de rivier de Tay.
Das Station Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Theater und der Konzerthalle von Perth entfernt.

Het Austin's Saint Lazare Hotel ligt op een korte reis met de metro van station Gare du Nord en vanuit station Gare Saint-Lazare hebben vier metrolijnen verbindingen met verschillende delen van Parijs.
Das Hotel Austin's Saint Lazare ist nur eine kurze Fahrt mit der Metro vom Gare du Nord entfernt und am Gare Saint-Lazare finden Sie 5 Metrolinien mit Verbindung in alle Teile von Paris.

Gasten van het Carlton hebben gemakkelijk toegang tot de Londense luchthavens vanaf Kings Cross Station, dat op slechts 3 minuten lopen ligt.
Als Gast im Carlton haben Sie vom Bahnhof Kings Cross einfachen Zugang zu den Londoner Flughäfen, der nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt auf der anderen Straßenseite liegt.

EEvergreen Laurel Hotel Taipei ligt op slechts 5 minuten lopen van het MRT-station Songjang Nanjing. De kamers hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Evergreen Laurel Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Songjang Nanjing entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers hebben een prachtig uitzicht op de tuin en het station van Lewes ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel. U vindt hier verbindingen met Londen, Brighton en de luchthaven Gatwick.
Von den Zimmern genießen Sie eine malerische Aussicht auf den Garten. Den Bahnhof von Lewes erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Residhome Bois Colombes Monceau ligt dicht bij station Becon-les-Bruyères, vanaf waar gasten directe toegang tot La Défense en het centrum van Parijs hebben.
Das Residhome Bois Colombes Monceau befindet sich nahe dem Bahnhof Bécon-les-Bruyères mit direkter Verbindung zum Viertel La Défense und dem Zentrum von Paris.

NH Fürth Nürnberg ligt op 3 minuten lopen van het centraal station van Fürth. De suites van dit hotel zijn in december 2013 gerenoveerd en hebben aparte woon- en slaapgedeeltes.
Die Suiten in diesem Hotel liegen nur 3 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof Fürth entfernt, wurden im Dezember 2013 komplett renoviert und verfügen über getrennte Wohn- und Schlafbereiche.

RER Station Luxemburg ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier hebben gasten directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die RER-Station Luxembourg, von der Sie direkt zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly fahren.