Vertaling van "station en nabij " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van de stad, op steenworp afstand van de winkels, het uitgaanscentrum, het Centraal Station en nabij de Efteling en Beekse Bergen.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur einen Katzensprung von Geschäften, dem Nachtleben der Stadt, dem Bahnhof und den Freizeitparks Efteling und Beekse Bergen entfernt.

Ibis Tianjin Railway Station ligt gunstig in het centrum van Tianjin nabij populaire toeristenattracties langs de rivier de Haihe, zoals het reuzenrad, Ancient Culture Street, de Italiaanse wijk en het Jinwan plein.
Das Hotel ibis Tianjin Railway Station liegt günstig im Zentrum von Tianjin und nahe vieler Touristenattraktionen entlang des Flusses Haihe, z. B. Tianjin Eye, Straße der alten Kultur, ital.

Nabij openbaar vervoer met goede verbinding naar het centraal station van Warschau.
Mit den nahegelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln ist der Hauptbahnhof leicht erreichbar.

Aankomst: het hotel ligt op 3 km van het centraal station, op 20 km van luchthaven Düsseldorf en op 3 km van de A57. Een tramhalte (lijnen 42 en 43) ligt nabij het hotel.
Ihre Anreise: Der Hbf ist 3 km entfernt. Bis zum Flughafen Düsseldorf sind es 20 km, bis zur A57 sind es 3 km. Wenige Schritte vom Hotel ist eine Straßenbahn-Haltestelle der Linien 42/43.

Het viersterrenhotel Novotel Genève Centre in het hart van de stad nabij station Cornavin ligt op slechts 300 m van de oever van Lac Léman en op 15 minuten lopen van het gebouw van de VN.
Das Novotel Genève Centre ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Genf, in der Nähe des Bahnhofs Cornavin, nur 300 m vom Ufer des Lac Léman sowie 15 Gehminuten von der UN entfernt.

Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg ligt tegenover het station, in het hart van het zaken- en winkeldistrict en nabij het historische stadscentrum en de EU-gebouwen.
Das Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg liegt gegenüber dem Bahnhof im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels und des historischen Stadtzentrums, nahe der europäischen Institutionen.

Het hotel is gunstig gesitueerd nabij de snelweg naar de luchthaven en het MRT-station (metro).
Der Flughafen kann über die nahegelegene Schnellstraße gut erreicht werden, die MRT (Metro) liegt vor der Haustür.