Traduction de «stad nabij station » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Genève Centre in het hart van de stad nabij station Cornavin ligt op slechts 300 m van de oever van Lac Léman en op 15 minuten lopen van het gebouw van de VN.
Das Novotel Genève Centre ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Genf, in der Nähe des Bahnhofs Cornavin, nur 300 m vom Ufer des Lac Léman sowie 15 Gehminuten von der UN entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van de stad, op steenworp afstand van de winkels, het uitgaanscentrum, het Centraal Station en nabij de Efteling en Beekse Bergen.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur einen Katzensprung von Geschäften, dem Nachtleben der Stadt, dem Bahnhof und den Freizeitparks Efteling und Beekse Bergen entfernt.

Het hotel ligt op een centrale locatie tegenover het centraal station van Winschoten en nabij het gezellige centrum van de stad.
Sie wohnen zentral gegenüber dem Bahnhof und dem belebten Stadtzentrum von Winschoten.

Dit hotel ligt in het landschapspark Tyniecki, dicht bij de rivier en biedt een panoramisch uitzicht. Het heeft een gunstige ligging nabij de snelweg, de luchthaven Balice, het centrum en de stations van de stad.
Dieses Hotel mit Panoramablick genießt eine günstige Lage im Landschaftspark Tyniecki nahe dem Fluss, der Autobahn, dem Flughafen Balice, dem Stadtzentrum und den Bahnhöfen.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum van Kassel, nabij de voornaamste toeristische attracties van de stad en op slechts 150 meter van het centraal station.
Dieses 3-Sterne-Hotel mitten im Zentrum Kassels liegt unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij het station en het centrum van de Frankische stad Ansbach. Het bevindt zich in een prachtige groene omgeving tegenover het park Hofgarten.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich unweit vom Bahnhof und dem Zentrum der fränkischen Stadt Ansbach, in ruhiger Lage mitten im Grünen, gegenüber dem Hofgarten.