Vertaling van "startpunt voor wandelaars " (Nederlands → Duits) :

Onze gezellige hotel in Georgsmarienhuette is een perfect startpunt voor wandelaars die graag de mooie omgeving ontdekken.
Unser kleines Hotel in Georgsmarienhütte ist ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderer, welche die grüne Umgebung erkunden wollen.

In de zomer is het hotel een ideaal startpunt voor mountainbikers en wandelaars.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbiker und Wanderer im Sommer sowie für Skifahrer und Langläufer im Winter.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het startpunt van een Green Way of Via Verde, een ontmantelde spoorlijn die nu door fietsers en wandelaars voor schilderachtige tochten wordt gebruikt.
Die Unterkunft liegt zudem 500 m vom Anfang des Via Verde entfernt, einer stillgelegten malerischen Eisenbahnstrecke, die nun von Radfahrern und Wanderern touristisch genutzt wird.