Traduction de «stapt het gebouw binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg von Montecarlo empfängt Sie das Antica Dimora Patrizia. Es bietet geräumige, elegante Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Das Urban Royal Puerta del Reloj liegt in einem bezaubernden Gebäude im mediterranenen Stil innerhalb der Stadtmauern von Cartagena.

U krijgt een sleutelpasje om het gebouw binnen te komen.
Ins Hostel gelangen Sie mit einer Sicherheitskarte.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
In einem schönen Gebäude aus der Kolonialzeit mitten in der historischen ummauerten Altstadt von Cartagena heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het Cartref Guesthouse is gevestigd in een Georgisch gebouw binnen de middeleeuwse kasteelmuren van Caernarfon.
Das Cartref Guesthouse befindet sich in einem georgianischen Hauses innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg Caernarfon.

BB Palazzo Al Torrione 2 is gevestigd in een historisch gebouw binnen de muren van de oude binnenstad van San Gimignano en in het Toscaanse landschap.
Das BB Palazzo Al Torrione 2 erwartet Sie in einem historischen Gebäude innerhalb der alten Stadtmauern von San Gimignano in der toskanischen Landschaft.

Bij aankomst in het hotel stapt u direct een luxueuze wereld binnen.
Sobald Sie das Hotel betreten, werden Sie in eine Welt voller Luxus versetzt.

Het mooie gotische gebouw heeft een spa met een kristalstoombad, een spabad en binnen- en buitenzwembaden.
Das herrliche gotische Gebäude verfügt über ein Spa mit einem Kristall-Dampfbad, einem Whirlpool sowie Innen- und Außenpools.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.