Traduction de «historisch gebouw binnen » (Néerlandais → Allemand) :

BB Palazzo Al Torrione 2 is gevestigd in een historisch gebouw binnen de muren van de oude binnenstad van San Gimignano en in het Toscaanse landschap.
Das BB Palazzo Al Torrione 2 erwartet Sie in einem historischen Gebäude innerhalb der alten Stadtmauern von San Gimignano in der toskanischen Landschaft.

Het Hotel Fravi is gevestigd in een historisch gebouw uit 1828, en het biedt gratis directe toegang tot de openbare minerale spa van Andeer, met binnen- en buitenzwembaden, en een saunagedeelte.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1828 empfängt Sie das Hotel Fravi. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Mineralbad von Andeer mit Innen- und Außenpools sowie einem Saunabereich.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
In einem schönen Gebäude aus der Kolonialzeit mitten in der historischen ummauerten Altstadt von Cartagena heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het gastenverblijf bevindt zich binnen de opude stenen muren van dit betoverende, historische gebouw.
Verweilen Sie in den alten Steingemäuern dieses zauberhaften, historischen Gebäudes.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Yuugiriso ligt op een steenworp afstand van het Ashinoko-meer en heeft openbare hot tubs binnen en buiten in een historisch Japans gebouw.
Nur wenige Schritte vom Ashi-See entfernt erwartet Sie das Yuugiriso in einem historischen japanischen Gebäude.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.