Traduction de «stappen naar andere wijken » (Néerlandais → Allemand) :

In 3 minuten loopt u naar het metrostation Santa Apolónia, waar u op de metro kunt stappen naar andere wijken van Lissabon.
Den U-Bahnhof Santa Apolonia erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang vom Feels Like Home - Alfama Paraiso mit Verbindungen zu allen Bereichen Lissabons.

In het metrostation Taksim kunt u op de metro stappen naar andere locaties in de stad, waaronder de wijken Osmanbey en Şişli.
Der U-Bahnhof Taksim bietet Ihnen eine Anbindung an andere Stadtteile wie Osmanbey im Bezirk Şişli.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Flughafenbusse verkehren von der Plaza Catalunya. Hier stehen zudem viele U-Bahn- und Buslinien zur Verfügung, die Sie in alle anderen Stadtteile befördern.

Het is 25 km naar het historische stadje Akko. Het City Center Apartments biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar andere wijken in Haifa en het noorden van Israël.
Von der historischen Stadt Akko trennen Sie 25 km. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie von den City Center Apartments in die anderen Stadtteile von Haifa und in den Norden Israels.

U kunt in de haven van Horta op de boot stappen naar andere eilanden van de archipel.
Vom Hafen von Horta aus erreichen Sie bequem die anderen Inseln des Archipels.

De bushalte Ploshchad Lenina ligt op 7 minuten lopen van het Park Hotel Zamkovy en van hier kunt u naar andere wijken in Gomel reizen.
Nach nur 7 Gehminuten vom Park Hotel Zamkovy gelangen Sie zur Bushaltestelle Ploschchad Lenina, die Anbindung zu anderen Stadtvierteln in Gomel bietet.

Net buiten het hotel vindt u een bushalte, met verbindingen naar andere wijken van Teruel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und verbindet Sie problemlos mit dem Rest von Teruel.

Vanaf het complex is het maar een korte wandeling naar zee en naar het station, waar u op treinen naar andere steden in de Cinque Terre kunt stappen.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt die Unterkunft vom Meeresufer und vom Bahnhof mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Region Cinque Terre.

Casa Santa Sofia bevindt zich op slechts 250 meter van metrostation Cavour met snelle verbindingen naar de andere wijken in Rome.
Die Casa Santa Sofia liegt nur 250 m vom U-Bahnhof Cavour entfernt.

U loopt in 10 minuten naar het metrostation Osmanbey en vanaf hier zijn de andere wijken van de stad eenvoudig te bereiken.
Zur U-Bahn-Station Osmanbey gelangen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.