Traduction de «stallen en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Haupthaus, andere wiederum liegen im umgebauten Stallgebäude. Alle Unterkünfte verfügen einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte.

De kamers van het Six Bells zijn gevestigd in verbouwde stallen en hebben een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Six Bells sind in umgebauten Ställen untergebracht und bieten ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Andere bevinden zich in de nabijgelegen, verbouwde stallen en hebben een stijlvol, modern interieur met bakstenen muren.
Andere Zimmer empfangen Sie in den umgebauten benachbarten Ställen und bestechen durch ihre unverputzten Ziegelwände und ihre stilvolle, moderne Einrichtung.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.

Alle kamers van dit kleine, traditionele hotel hebben een eigen binnenplaats, die u kunt gebruiken voor het opbergen van uw surfuitrusting of het stallen van uw fiets.
Bei schönem Sonnenschein lockt der Außenpool. Alle Zimmer des kleinen, traditionellen Hotels Madreselva verfügen über einen eigenen Innenhof, in dem Sie Ihr Fahrrad oder Ihre Surfausrüstung bequem abstellen können.

De gasten hebben ook toegang tot de stallen en de tennisbaan van het nabijgelegen Naturarte Campo.
Außerdem stehen Ihnen die Ställe und der Tennisplatz im nahe gelegenen Naturarte Campo zur Verfügung.

De kamers van het Agriturismo La Rocchetta hebben airconditioning en bevinden zich in de boerderij of in de voormalige stallen en schuren.
Die klimatisierten Zimmer des Agriturismo La Rocchetta befinden sich im Bauernhaus oder in den ehemaligen Ställen und Scheunen, die alle aus dem 18. Jahrhundert stammen.

Gasten die fietsen bij zich hebben, kunnen deze stallen in de beveiligde garage van het hotel.
Ihre Fahrräder können Sie in der sicheren Garage abstellen.

De lichte kamers Violino's hebben plafonds met houten balken die uitzicht bieden op de tuin, het zwembad of de stallen.
Die hellen Zimmer im Violino verfügen über Holzbalkendecken und bieten eine Aussicht auf den Garten, den Pool oder die nahegelegenen Ställe.