Traduction de «stadsplein en karelsbrug » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en bij de luchthaven. Oude Stadsplein en Karelsbrug bevinden zich op enkele minuten lopen.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und gut angebunden zum Flughafen, auch Folgendes ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht: Altstädter Ring und Karlsbrücke.

MOODs boutique hotel heeft een rustige locatie in het centrum van Praag, op 11 minuten lopen van het Oude Stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslasplein.
Das stilvolle MOODs boutique hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Prag sowie nur 11 Gehminuten vom Altstädter Ring, der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.

Met deze tramlijn reist u rechtstreeks naar het Oude Stadsplein, de Karelsbrug en het Nationaal Theater.
Diese Linie bietet direkte Verbindungen zum Altstädter Ring, der Karlsbrücke und dem Nationaltheater.

Hotel UNIC Prague is gebouwd in 2013 en ligt in het centrum van Praag, op 11 minuten loopafstand van het oude stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslausplein. Het hotel heeft een à-la-carterestaurant met een terras en een bar.
Im Zentrum von Prag empfängt Sie das im Jahr 2013 erbaute Hotel Unic nur 11 Gehminuten vom Altstädter Ring, der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse und einer Bar.

Ragtime is gelegen in het centrum van Praag, op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslasplein, en biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Ragtime liegt im Zentrum von Prag, nur 10 Gehminuten vom Altstädter Ring, von der Karlsbrücke und vom Wenzelsplatz entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Pod Věží is een 4-sterrenaccommodatie in centraal Praag. Deze accommodatie ligt in Malá Strana op enkele minuten lopen van Karelsbrug en Oude Stadsplein.
Dieses Hotel im Zentrum von Prag ist ideal gelegen (Kleinseite). So ist das 4-Sterne-Haus Hotel Pod Věží keine 15 Gehminuten hiervon entfernt: Karlsbrücke und Altstädter Ring.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Ein Schiff auf der Moldau beherbergt das Botel Albatros nur wenige Minuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt. Freuen Sie sich auf elegante, holzvertäfelte Zimmer.

De Karelsbrug en het Nationaal Theater liggen beide op 3 minuten lopen van Old Prague House. Het Oude Stadsplein met de astronomische klok ligt op 6 minuten lopen en het Wenceslas-plein is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Karlsbrücke und das Nationaltheater liegen jeweils 3 Gehminuten vom Old Prague House entfernt.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Von der Karlsbrücke trennen Sie im Grandior Hotel Prague 2 km. Den Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr erreichen Sie nach 1,2 km und der Wenzelsplatz liegt 1,3 km vom Grandior Hotel Prague entfernt.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Charles Bridge Palace befindet sich zentral im Prager Altstadtbezirk 1, nur 150 Meter von der berühmten Karlsbrücke und 10 Gehminuten vom Altstadtplatz entfernt.