Traduction de «stadspark waar het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Afspanning De Kroon ligt op 400 meter van het stadspark, waar het kasteel van Brasschaat gevestigd is.
Das Schloss von Brasschaat liegt im Stadtpark, nur 400 m vom Afspanning de Kroon entfernt.

Dit historische gebouw ligt in een smalle, geplaveide straat aan het stadspark naast het kasteel van Liberec.
Dieses historische Gebäude befindet sich in einer schmalen Kopfsteinpflasterstraße am Stadtpark neben dem Schloss Liberec.

Op 200 meter afstand vindt u een stadspark, waar zich de langste waterskilift van Europa bevindt.
Ein Stadtpark befindet sich 200 m entfernt. Dort erwartet Sie auch der längste Wasserskilift Europas.

Hotel Pestalozzi Lugano bevindt zich op een steenworp afstand van het grote stadspark, waar het Natuurmuseum en het conferentiecentrum gevestigd zijn.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom großen Stadtpark mit dem Naturkundemuseum und dem Konferenzzentrum.

Hotel Nazionale ligt op slechts 50 meter van de kat in het historische centrum van Ferrara, waar ook kasteel Estense te vinden is.
Nur 50 m von der Kathedrale entfernt begrüßt Sie das Hotel Nazionale in der Altstadt von Ferrara, wo Sie das Castello Estense begeistern wird.

Het Brit Hotel Prema ligt midden in het Loiredal met zijn kastelen, op 3 minuten van de afrit van de snelweg A10 en op 8 minuten van het centrum van Blois, waar een kasteel staat.
Das Brit Hotel Prema begrüßt Sie im Herzen des Tals der Loire mit seinen Schlössern nur 3 Minuten von der Autobahn A10 und 8 Minuten vom Schloss im Zentrum von Blois entfernt.

Het historische centrum van Nottingham, waar een kasteel, vele winkels en een bruisend nachtleven te vinden zijn, ligt op een korte afstand rijden van het hotel.
Das historische Stadtzentrum von Nottingham, die Heimat einer Burg, mit einer breiten Auswahl an Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

Hotel Brasserie Kasteel Wittem is uitgerust met een brasserie waar lunch en diner worden geserveerd.
Das Hotel Kasteel Wittem verfügt über eine Brasserie, die Mittag- und Abendessen serviert.

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Hier genießen Sie auch Ihren Nachmittagstee vor einer malerischen Kulisse. Das Kasteel Huis Bergh befindet sich 4 km von Zeddam entfernt, wo Sie die einzige mittelalterliche Holländerwindmühle besichtigen können, die noch in Betrieb ist.