Traduction de «stadspark beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Op ongeveer 500 meter afstand bevinden zich bars, restaurants en markten. Het nabijgelegen BTC stadspark beschikt over tennisbanen, binnenzwembaden en een winkelcentrum.
Bars, Restaurants und Märkte finden Sie etwa 500 m entfernt, während der BTC City Park mit Tennisplätzen, Innenpools und einem Einkaufszentrum in der Nähe liegt.

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Kostenlose Parkplätze und der Stadtpark umgeben das Hotel. Mit 12 geräumigen Konferenzräumen bietet das 4-Sterne Hotel ideale Voraussetzungen für kleine und große Veranstaltungen mit bis zu 300 Gästen.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Urban Serviced Apartments ligt op 10 minuten lopen van de dierentuin en het stadspark van Skopje. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en airconditioning.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Zoo Skopje und dem Stadtpark entfernt begrüßen Sie die Urban Serviced Apartments und bieten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Kuursaal Guesthouse ligt in Kurussaare en biedt uitzicht op het plaatselijke kasteel en het stadspark. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-televisie.
Das Kuursaal Guesthouse liegt in Kurassaare und bietet Blick auf die Burg und den Stadtpark sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Net buiten het hotel vindt u het mooie stadspark. De ruime lobby beschikt over een nieuw restaurant en is de perfecte plek voor een laat drankje of u kunt er afspreken met vrienden of collega's voor een kopje koffie.
Der wunderschöne Stadtpark liegt gleich vor Ihrer Türe. Im geräumigen Lobbybereich erwartet Sie ein neues Restaurant.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel nordwestlich von Grenoble liegt im Zentrum von Voiron und gegenüber dem Stadtpark und bietet sehr gute Anbindungen an die Autobahnen A48 und A49 sowie an die Flughäfen Grenoble und Lyon. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über Privatparkplätze.

Penzion Pri Parku ligt naast het stadspark, op 400 meter van het centrum van Trenčín. Het beschikt over een elegante lobbybar en een medisch centrum.
Direkt neben dem Stadtpark und nur 400 m vom Zentrum von Trenčín, empfängt Sie die Penzion Pri Parku mit einer eleganten Lobbybar und einem medizinischen Versorgungszentrum im Gebäude.