Traduction de «stadscentrum verbindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele hotel ligt op de hoofdweg van Turijn, Corso Regina Margherita, die het stadscentrum verbindt met de omringende wijken en belangrijkste snelwegen.
Das komfortable Hotel liegt am Corso Regina Margherita, der Hauptstraße Turins, die das Stadtzentrum mit den Vororten und den wichtigsten Autobahnen verbindet.

Ribamar ligt op ongeveer 150 meter van de kabelspoorweg van Nazaré, die het stadscentrum verbindt met de wijk Sítio da Nazaré.
Das Hotel Ribamar liegt ungefähr 150 m von Nazarés Standseilbahn entfernt, die das Stadtzentrum mit dem Viertel Sítio da Nazaré verbindet.

De snelweg E15 ligt op 6 km van Brea's, en verbindt u met Barcelona in iets meer dan een uur. In de buurt vertrekken er regelmatig bussen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Autobahn E15 ist 6 km vom Brea´s entfernt und verbindet Sie mit Barcelona in etwas mehr als 1 Stunde. Die Busse zum Flughafen und dem Stadtzentrum fahren in der Nähe ab.

Er is een nieuwe, 320 meter lange promenade die Aquamarina verbindt met het stadscentrum.
Eine neue Promenade von 320 m Länge verbindet das Aquamarina mit dem Stadtzentrum.

Dit moderne hotel in Hilden ligt op 2 minuten lopen van het S-Bahnstation, die u binnen 30 minuten verbindt met het beurscentrum, de luchthaven en het stadscentrum van Düsseldorf.
Das moderne Hotel in Hilden liegt nur 2 Gehminuten vom S-Bahnhof der Stadt entfernt, von der aus Sie innerhalb von 30 Minuten zur Messe Düsseldorf, zum Flughafen und ins Stadtzentrum gelangen.

Een bus verbindt het hotel met het oude stadscentrum.
Ein Bus verbindet das Hotel mit der Altstadt.

Dit pad verbindt de naburige botanische tuinen van het kasteel van Trauttmansdorff met het stadscentrum van Merano.
Dieser Weg verbindet den nahe gelegenen botanischen Garten des Schlosses Trauttmansdorff mit dem Stadtzentrum von Meran.

Hotel Europa is gunstig gelegen op slechts 2 km van de snelweg die Bergamo met Brescia verbindt. Het bevindt zich tevens op 30 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Orio al Serio.
Das Europa liegt nur 2 km von der Autobahn von Bergamo nach Brescia sowie 30 Minuten vom Stadtzentrum Bergamos und dem Flughafen Orio al Serio entfernt.