Traduction de «stadscentrum van leipzig en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het InterCityHotel Leipzig ligt in het hartje van het stadscentrum van Leipzig en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, op slechts 300 meter van het treinstation van Leipzig.
Mit komfortablen Zimmern, die kostenloses WLAN bieten, begrüßt Sie das InterCityHotel Leipzig im Herzen des Leipziger Stadtzentrums, nur 300 m vom Bahnhof entfernt.

De Royal Lounge bar biedt een prachtig uitzicht op het stadscentrum van Leipzig.
Die Royal Lounge Bar bietet eine herrliche Aussicht auf die Leipziger Innenstadt.

Dit hotel ligt op slechts 2 km van het stadscentrum en centraal station van Leipzig en biedt gratis WiFi en een recreatieruimte.
Nur 2 km von der Leipziger Innenstadt und dem Hauptbahnhof von Leipzig erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem Spielezimmer.

Dit 4-sterren hotel biedt een gratis zwembad, een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid. Hotel Seehof Leipzig ligt in Zwenkau, op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leipzig.
Mit einem kostenfreien Pool, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreien Parkplätzen empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Zwenkau, nur eine 15-minütige Fahrt von der Leipziger Innenstadt entfernt.

Dit moderne appartementenhotel biedt ruime accommodaties op slechts 5 km van het stadscentrum van Leipzig. Het ligt op 15 minuten rijden van de beurs van Leipzig, en de snelweg A14 is gemakkelijk te bereiken.
Nur 5 km von der Leipziger Innenstadt und 15 Fahrminuten von der Leipziger Messe entfernt erwartet Sie dieses moderne Apartmenthotel mit geräumigen Unterkünften in bequemer Reichweite der Autobahn A14.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

De tram- en bushalte bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het City Inn Hotel Leipzig: via deze halte bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Leipzig en bij het beurscentrum van de stad.
Die Straßenbahn- und Bushaltestelle befinden sich nur 5 Gehminuten vom City Inn Leipzig entfernt und verbinden Sie innerhalb von 10 Minuten mit der Leipziger Innenstadt und der Messe Leipzig.

Het hotel ligt op 8 km van het stadscentrum van Leipzig.
Das Hotel befindet sich in Leipzig, 8 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het pension heeft een ideale locatie, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Die Pension begrüßt Sie in idealer Lage, nur 5 Gehminuten vom Leipziger Stadtzentrum entfernt.

Met tram 4 bent u in slechts 14 minuten in het stadscentrum van Leipzig.
Mit der Straßenbahnlinie 4 gelangen Sie nach nur 14 Minuten ins Stadtzentrum von Leipzig.