Traduction de «stadscentrum van colmar en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Trotz seiner Lage im Stadtzentrum von Colmar und seiner Nähe zum TGV-Bahnhof liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Colmar Champ-de-Mars Hotel in grüner Umgebung und ist perfekt für Erholung und Ihre Geschäftstreffen.

Gelegen in het stadscentrum van Saint Dizier, dicht bij winkels en 5 minuten van treinstation Saint Dizier is het hotel ook dicht bij het meer Der-Chantecoq.
Es befindet sich im Stadtzentrum von Saint Dizier in der Nähe der Geschäfte, nur 5 Min. vom Bahnhof und unweit des Sees Der-Chantecoq.

Het viersterrenhotel Mercure Bristol Brigstow ligt in het stadscentrum van Bristol en dicht bij de winkel- en uitgaansgelegenheden van de stad en het water van Welsh Back.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol Brigstow liegt im Stadtzentrum Bristols, nahe an Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie der Welsh Back-Uferpromenade.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
Das Fünf-Sterne-Hotel Pullman Sydney Hyde Park liegt mitten im Zentrum der Stadt, direkt gegenüber vom Hyde Park.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
Das ibis budget Colmar (ehem. Etap Hotel) liegt mitten im Herzen Colmars nahe dem historischen Stadtkern u. den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Dicht bij het oude centrum van Colmar, de wijk Petite Venise, het Speelgoedmuseum en het Isenheimer Altaar in het Unterlinden Museum.
Zur Altstadt von Colmar sind es nur wenige Gehminuten. Schauen Sie sich Petite Venise, das Spielzeugmuseum oder den Isenheimer Altar im Unterlindenmuseum an.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.