Traduction de «stadscentrum terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fraser Suites Hanoi ligt slechts 15 minuten van het stadscentrum, terwijl de luchthaven op 30 minuten rijden ligt.
Das Fraser Suites Hanoi ist nur 15 Minuten von der Innenstadt entfernt und vom Flughafen trennen Sie 30 Minuten.

Het stadscentrum van Palma ligt op 20 km afstand, terwijl de luchthaven van Mallorca zich 33 km verderop bevindt.
Das Stadtzentrum von Palma liegt 20 km entfernt, vom Flughafen Mallorca trennen Sie 33 km.

Het stadscentrum ligt op 500 meter afstand, terwijl de luchthaven van Heraklion zich op 25 km afstand bevindt.
Das Stadtzentrum befindet sich 500 m entfernt, während Sie vom Flughafen Heraklion 25 km trennen.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im beeindruckenden Speisesaal des 'Les matins du Relais'. Genießen Sie dabei den atemberaubenden Blick auf die Grachten und den historischen Stadtkern.

Grand Chifley Adelaide bevindt zich aan de zuidelijke rand van het stadscentrum en biedt u de luxe van een verblijf in het centrum, terwijl u tegelijkertijd kunt genieten van de ontspannende rust van de tegenoverliggende parken.
Das Grand Chifley Adelaide liegt am südlichen Rand des Stadtzentrums. Hier genießen den Komfort eines Stadthotels und gleichzeitig die wohltuende Ruhe der gegenüber liegenden Parklands.

Het stadscentrum van Sciacca bevindt zich op 15 minuten rijden van Residence Baianarella, terwijl Menfi. Agrigento ligt op 1 uur rijden van de accommodatie.
In die Innenstadt von Sciacca gelangen Sie von der Residence Baianarella in 15 Fahrminuten. Die Gemeinde Menfi in der Provinz Agrigento liegt 1 Autostunde von der Unterkunft entfernt.

Dankzij de prachtige landelijke ligging van het hotel kunt u er heerlijk ontspannen, terwijl u tevens gemakkelijk het stadscentrum kunt bezoeken.
Durch seine schöne Lage inmitten einer natürlichen Umgebung eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen Aufenthalt bei gleichzeitiger Nähe zum Stadtzentrum.

De appartementen van Ipsia bieden u rust en ontspanning, terwijl het stadscentrum van Paleokastritsa en de populaire stranden hier op een loopafstand vandaan liggen.
Die Ipsia Apartments eignen sich für einen erholsamen Aufenthalt nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Zentrum von Paleokastritsa und seinen bekannten Stränden.

Het treinstation Leyland ligt op slechts 10 minuten lopen, terwijl het stadscentrum van Preston zich op 10 minuten rijden met de auto bevindt.
Der Bahnhof Leyland befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt und vom Stadtzentrum Preston trennen Sie 10 Autominuten.

Het treinstation van Santander ligt binnen op iets meer dan 1 km, terwijl het stadscentrum zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Der Bahnhof Santander befindet sich 1,1 km entfernt. Bis zum Stadtzentrum laufen Sie 10 Minuten.