Traduction de «stadscentrum tegenover het treinstation van metz » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.

Holiday Inn Express Arras ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation.
Das Holiday Inn Express Arras heißt Sie im Stadtzentrum gegenüber dem Bahnhof willkommen.

Ibis Metz Centre Gare ligt in het centrum van Metz, tegenover het treinstation en op 2 minuten lopen van het Centre Pompidou-Metz. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das ibis Metz Centre Gare im Zentrum von Metz liegt gegenüber dem Bahnhof und einen 2-minütigen Spaziergang vom Centre Pompidou-Metz entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Hotel Métropole is fantastisch gelegen in het hart van de wijk Imperial in Metz, tegenover het treinstation.
Gegenüber dem Bahnhof erwartet Sie das günstig gelegene Hotel Métropole im Herzen des Metzer Viertels Impérial.

Het hotel Ibis St Etienne Gare TGV bevindt zich tegenover het treinstation in het stadscentrum.
Das Hotel Ibis St Etienne Gare TGV liegt im Stadtzentrum gegenüber vom Bahnhof.

Het Ashley Hôtel ligt tegenover het treinstation van Le Mans, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en 6 km van het circuit van Le Mans.
Das Ashley Hôtel liegt gegenüber dem Bahnhof von Le Mans nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 6 km von der Rennstrecke von Le Mans entfernt.

The Station Hotel ligt in het stadscentrum van Aberdeen, recht tegenover het treinstation van Aberdeen. Het biedt kamers met gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das The Station Hotel im Stadtzentrum von Aberdeen liegt direkt gegenüber dem Bahnhof von Aberdeen und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen sowie kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.