Vertaling van "stadscentrum staat " (Nederlands → Duits) :

Het Querido bevindt zich ook op 500 meter van het metrostation Malabia, van waaruit u in 15 minuten in het stadscentrum staat.
Vom Querido aus sind es auch nur 500 m bis zum U-Bahnhof Malabia, wo Sie Züge in 15 Minuten in die Innenstadt bringen.

Het Heritage Hotel ligt in het stadscentrum van Anuradhapura, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Innenstadt von Anuradhapura heißt Sie das Heritage Hotel willkommen.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan vervoer naar het stadscentrum regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Shuttleservice ins Stadtzentrum.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel unweit des Stadtzentrums von Dublin ist für seine ruhige und elegante Lage berühmt. Profitieren Sie von einem kostenfreien Internetzugang über WLAN und dem preisgekrönten Frühstück.

Hotel Boutique Castillo Ines Maria is gevestigd in een historisch kasteel dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 200 meter van het strand van Marbella en op 1 km van het ommuurde stadscentrum.
In einem historischen Schloss, das zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie das Hotel Boutique Castillo Ines Maria. Sie wohnen nur 200 m vom Strand Marbella und 1 km von der Innenstadt entfernt, die von einer Stadtmauer umgeben ist.

Hotel Barbarossa ligt in het historische stadscentrum van Cheb en staat bekend om de grote kamers en de uitstekende maaltijden van het restaurant.
In der Altstadt Chebs erwartet Sie das Hotel Barbarossa, das sich aufgrund seiner geräumigen Zimmer und der delikaten Speisen im Restaurant großer Bekanntheit erfreut.

Het historische stadscentrum van Ibiza, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, ligt op korte loopafstand van het hotel.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt befindet sich die historische Stadt Ibiza-Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op 7 km afstand en staat bekend om zijn bruisende nachtleven.
Das Stadtzentrum von Bodrum ist für sein pulsierendes Nachtleben berühmt und liegt nur 7 km entfernt.

Hôtel Le Manoir bevindt zich in de regio Vaucluse tussen de Luberon en Ventoux, op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Apt, een stad die bekend staat om de gekonfijte vruchten.
Das Hotel liegt in der Region Vaucluse zwischen Lubéron und Ventoux, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Apt entfernt, der Welthauptstadt der kandierten Früchte.