Vertaling van "ommuurde stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel Boutique Castillo Ines Maria is gevestigd in een historisch kasteel dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 200 meter van het strand van Marbella en op 1 km van het ommuurde stadscentrum.
In einem historischen Schloss, das zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie das Hotel Boutique Castillo Ines Maria. Sie wohnen nur 200 m vom Strand Marbella und 1 km von der Innenstadt entfernt, die von einer Stadtmauer umgeben ist.

Estalagem de Marvão ligt in het historische, ommuurde stadscentrum van Marvão.
Das Estalagem de Marvão begrüßt Sie in der historischen, ummauerten Altstadt von Marvão.

De accommodatie ligt op 500 meter van het stadscentrum van Carcassonne en op 1 km van de ommuurde middeleeuwse stad.
Die Unterkunft erwartet Sie 500 m von der Innenstadt von Carcassonne und 1 km von der mittelalterlichen Stadtmauer entfernt.