Vertaling van "stadscentrum omgeven door grote " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Planen Sie einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt im Stadtzentrum, inmitten von großen Institutionen wie Ministerien und Botschaften?

Het ligt vlakbij het Tunjungan Plaza winkelcentrum en is omgeven door grote bedrijven, regeringscentra en toeristische bestemmingen.
Es ist von großen Firmen, Regierungsbehörden und Touristenattraktionen umgeben.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Het ligt niet ver van de Obelisk, omgeven door de grote theaters en culturele attracties van de stad.
Es ist nur 2 Blocks vom Obelisken entfernt und von den Theatern und Kulturattraktionen der Stadt umgeben.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bristol North The Grange wordt omgeven door landschapstuinen van 7 hectare en ligt dicht bij het stadscentrum en treinstation Parkway.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol North The Grange liegt auf gut 7 ha Parkgelände, nur wenige Autominuten vom Zentrum Bristols und vom Bahnhof Parkway entfernt.

Elegant viersterrenhotel in het hart van Reggio Emilia, omgeven door het groen van een stadspark en vlak bij het stadscentrum met de grootste winkelstraten en het beroemde Teatro Valli.
Elegantes 4-Sterne-Hotel im Herzen von Reggio Emilia, umgeben von einem grünen Stadtpark und nur ein paar Schritte von den größten Einkaufsstraßen und dem berühmten Teatro Valli im Zentrum entfernt.

Het hotel Ibis Perpignan Nord wordt omgeven door de wijngaarden van de Rivesaltes en bevindt zich in een groene omgeving, op 10 minuten van de stranden en het stadscentrum en 8 km van de luchthaven.
Das Ibis Perpignan Nord liegt mitten im Grünen in den Weinbergen von Rivesaltes, 10 Minuten von den Stränden und dem Stadtzentrum sowie 8 km vom Flughafen entfernt.