Vertaling van "stadscentrum en grote " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

“Welkom in het Mercure Macaé, gelegen aan zee, dicht bij het stadscentrum, de beste restaurants en bars en de grote bedrijven”.
“Willkommen im Mercure Macaé mit Bestlage am Strand, nahe am Stadtzentrum, den besten Restaurants und Bars und den größten Unternehmen”.

Het ibis budget-hotel Antwerpen Port ligt in het havendistrict, op 5 km afstand van het stadscentrum en in de buurt van grote snelwegen.
Das ibis budget Antwerpen Port befindet sich im Hafenviertel rund 5 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe wichtiger Autobahnen.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
Es ist nahe am Stadtzentrum von Macaé und an den wichtigsten Unternehmen der Region gelegen. Zum Flughafen Macaé, dem Startpunkt für Helikopterflüge zu den Bohrinseln von Bacia de Campos, sind es 15 km.

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Planen Sie einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt im Stadtzentrum, inmitten von großen Institutionen wie Ministerien und Botschaften?

“Het Mangabeiras-park, het stadscentrum en de grote musea en parken zijn goed bereikbaar.
“In praktischer Nähe zum Park Mangabeiras, zum Stadtzentrum und zu den wichtigsten Museen und Parks.

Hotel Ibis Lódz Centrum ligt in het stadscentrum, op 7 km van de luchthaven Lódz Wladyslaw Reymont en op 1 km van de twee grote treinstations.
Das Hotel Ibis Lódz Centrum befindet sich inmitten der Stadt, 7 km vom Flughafen Lódz Wladyslaw Reymont und 1 km von den beiden Hauptbahnhöfen entfernt.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Das Hotel ibis budget Besançon (ehemals Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon und bietet leichten Zugang zum Stadtzentrum und den wichtigsten Autobahnen.