Traduction de «stadscentrum groot » (Néerlandais → Allemand) :

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

De Templenoe Cottages zijn gevestigd op een groot terrein op slechts 500 meter van de winkels en restaurants in het stadscentrum van Te Anau en de oevers van Lake Te Anau.
Die Templenoe Cottages Te Anau befinden sich auf einem großen Grundstück, nur 500 m von den Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum von Te Anau und dem Ufer des Sees Te Anau entfernt.

Het hotel heeft een groot buitenzwembad. Met de tuk tuk bent u in slechts 10 minuten in het stadscentrum en de levendige Pub Street.
Es ist nur eine 10-minütige Tuk-Tuk-Fahrt bis zum Stadtzentrum und zur lebendigen Barstraße.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het complex beschikt over een groot zwembad. Het stadscentrum bevindt zich op 15 minuten lopen.
Das Stadtzentrum erreichen Sie von hier aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi heeft een buitenzwembad met een groot zonneterras en ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het stadscentrum van Lecce.
Das Das Grand Hotel Tiziano mit einem Außenpool mit einer großen Sonnenterrasse liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Lecce entfernt.

Het hotel ligt in een groot park, op slechts 2 km van het treinstation, de veerhaven en het stadscentrum van Kressbronn.
Das Hotel liegt in einem weitläufigen Park, nur 2 km vom Bahnhof Kressbronn, dem Hafen und der Innenstadt entfernt.

Het 4 Spa Resort Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het rotsachtige strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Catania. Het biedt een groot spa- en wellnesscentrum, een gratis buitenzwembad en een restaurant met een pizzeria en een bar.
Das 4 Spa Resort Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Felsenstrand und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Catania entfernt. Freuen Sie sich auf ein großes Spa- und Wellnesscenter, einen kostenfreien Außenpool und ein Restaurant mit Pizzeria und Bar.

In het stadscentrum, op 650 meter van de accommodatie, vindt u een groot aantal restaurants, bars en winkels.
Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte laden im 650 m entfernt liegenden Stadtzentrum zu einem Besuch ein.

Dit resort ligt op een terrein van 4 hectare groot dat omringd wordt door schaduwrijke olijfbomen en uitkijkt over het Atlasgebergte. Aqua Fun Club verzorgt gratis pendeldiensten naar het stadscentrum van Marrakesh.
Umgeben von Schatten spendenden Olivenbäumen empfängt Sie dieses Resort auf einem 4 Hektar großen Grundstück. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie bequem in die Innenstadt von Marrakesch.