Vertaling van "richting het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Bussen richting het stadscentrum van Merano stoppen hier voor de deur.
Von der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Meran.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Massena Résidence, en ook een streekbus richting het stadscentrum en het treinstation van Cannes stopt in de buurt van het hotel.
Private Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und Massena Residence bietet eine Busverbindung zum Bahnhof und in die Innenstadt von Cannes.

De bussen richting het stadscentrum van Florence vertrekken op 200 meter van het hotel.
Busse ins Stadtzentrum von Florenz halten nur 200 m entfernt.

Op regelmatige tijden vertrekken er treinen vanuit Calella richting het stadscentrum van Barcelona.
Es gibt regelmäßige Zugverbindungen zwischen Calella und dem Stadtzentrum von Barcelona.

Er is ook een bushalte aan de voorzijde van het hotel waar u een bus kunt nemen richting het stadscentrum.
Auch eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum befindet sich vor dem Hotel.

De stadsbussen zijn gemakkelijk bereikbaar, net als de snelweg M-11 richting het stadscentrum, het congrescentrum IFEMA en de luchthaven Barajas.
Den Bahnhof Chamartín erreichen Sie nach 2 km. Die Unterkunft bietet zudem eine gute Anbindung an die Stadtbusse und die Autobahn M-11, über die Sie das Stadtzentrum, das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas bequem erreichen können.

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage, um andere Teile Siziliens zu entdecken. Dank der nahe gelegenen Autobahn und der Bushaltestelle reisen Sie bequem in und außerhalb des Stadtzentrums von Catania. Auch verschiedene Strände erreichen Sie vom Sea Palace bequem.

Ons budgethotel ligt 200 m van Stade Jean-Moynat, aan de rand van het stadscentrum van Thonon-les-Bains, in de richting van Annemasse.
Unser preisgünstiges Hotel am Rande des Stadtzentrums von Thonon-les-Bains ist, von Annemasse kommend, 200 m vom Stade Jean-Moynat entfernt.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.